OPINIONS DIFFER in Hungarian translation

• megoszlanak a vélemények
• a vélemények eltérnek
• a vélemények eltérőek
• a vélemények különböznek
• különböző vélemények vannak

Examples of using Opinions differ in English and their translations into Hungarian

Opinions differ even within the group.
Csoporton belül is különbözött a véleményünk.

Opinions differ.
A vélemények eltéröek.

Opinions differ on how long would be needed to organise a referendum.
Eltérő vélemények születnek azzal kapcsolatban, hogy mennyi idő szükséges egy esküvő megszervezéséhez.

Not surprisingly opinions differ.
Nem meglepőek az eltérő vélemények.

Although opinions differ about whether it makes any sense,
Bár különböznek a szakvélemények arról, van-e ennek értelme,

Opinions differ s: Paul Heckscher.
Véleménykülönbség s: Paul Heckscher.

Opinions differ among the groups. They will be able to have their say.
A képviselőcsoportok körében eltérő vélemények uralkodnak, amelyeket lehetőségük lesz kifejteni.

Opinions differ about this era- not only because of the Conquest of the Desert
A korszakról megoszlanak a vélemények- nem csak a Sivatag meghódítása miatt,

Opinions differ; some articles suggest that this is just wasting of money,
Megoszlanak a vélemények a témában, egyes cikkek azt sugallják, hogy nettó pénzkidobás,

But opinions differ on this, you should always take medical advice to get a flat tummy permanently.
De a vélemények eltérnek e, akkor mindig kérjen orvosi tanácsot, hogy lefogy véglegesen.

While opinions differ, reactions abound online to try to make sense of what future awaits for the Eurozone.
Miközben a vélemények eltérőek, bőségesen találhatók online reakciók, melyek megpróbálják ésszerűen átgondolni, hogy milyen jövő várhat az eurózónára.

As for the sedative effect, opinions differ, on one of the patients one substance has a stronger effect on someone else.
Ami a nyugtató hatást illeti, a vélemények eltérőek, az egyik beteg esetében az egyik anyagnak erősebb hatása van valakinek. Az 1.

When opinions differ, and emotions are strong,
Amikor a vélemények különböznek, az érzelmek erősek

As the comet, opinions differ… However,
Ami azt illeti, a vélemények eltérőek, a francia szakértők,

it is a good thing that opinions differ and that there is a lively debate.
jó dolog, hogy különböző vélemények vannak, és ebből kifolyólag élénk a vita.

With regard to filler, opinions differ, because in each case an individual approach to his choice is required.
A töltőanyag tekintetében a vélemények eltérőek, mivel minden esetben egyedi megközelítést kell választani.

While agreeing on a reasonable minimum amount of vitamins needed, opinions differ on the upper limit.
Miközben egyetértünk a szükséges vitaminok ésszerű minimális mennyiségében, a felső határoknál eltérnek a vélemények.

Recent discussions with Member States show that opinions differ on the best way forward.
A tagállamokkal folytatott legutóbbi viták során kiderült, hogy a legjobb megoldási módot illetően eltérnek a vélemények.

Opinions differ on when to use them and how to ensure they are consistent and dependable.
Véleményeink eltérnek, mikor kell használni őket, és hogyan annak érdekében, hogy következetes és megbízható.

in China it would seem that opinions differ.
a jelek szerint Kína véleménye eltér a témában.