OPUS IS in German translation

• Werk ist
• Opus ist
• Satz ist
• Opus wird

Examples of using Opus is in English and their translations into German

Silesian Advent carol This opus is also available in the versions for mixed choir
Beschreibung Schlesisches Adventslied Dieser Satz ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor

The Chronoswiss Opus is a skeleton chronograph with base ETA 7750, lever movement, small second hand.
Der Chronoswiss Opus ist ein Skelettchronograph Kaliber ETA 7750, Ankeruhrwerk, kleinem Sekundenzeiger.

Description A Christmas story This opus is also available in the versions for mixed choir or female choir.
Beschreibung Eine Weihnachtserzählung Dieses Werk ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor oder Frauenchor erhältlich.

Description(Dämm'rung senkte sich von oben) This opus is also available in a version for female choir.
Beschreibung(Dämm'rung senkte sich von oben) Dieser Satz ist auch in einer Fassung für Frauenchor erhältlich.

Melody: Johann Friedrich Franke(1717-1780) This opus is also available in the version for female choir.
Beschreibung Melodie: Johann Friedrich Franke(1717-1780) Dieses Werk ist auch in der Fassung für Frauenchor erhältlich.

Opus is built on a very powerful frame that can withstand stresses, extending the working life.
Der Rahmen von Opus ist so konstruiert, dass er Kräfte aufnehmen kann, die über die normale Arbeit hinausgehen.

Description German folk song This opus is also available in the versions for mixed choir and female choir.
Beschreibung Deutsche Volksweise Dieser Satz ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor und Frauenchor erhältlich.

More than half of the opus is devoted to an easy-to-read monetary history of the Veronese currency area.
Mehr als die Hälfte des Opus wird von einer leicht zu lesenden Währungsgeschichte des Veroneser Wirtschaftsraums eingenommen.

Melody: Wilhelm Gottlieb Becker(1753-1813) This opus is also available in the version for male choir.
Beschreibung Melodie: Wilhelm Gottlieb Becker(1753-1813) Dieser Satz ist auch in der Fassung für Männerchor verfügbar.

Description A Christmas story This opus is also available in the versions for mixed choir or children's choir.
Beschreibung Eine Weihnachtserzählung Dieses Werk ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor oder Kinderchor erhältlich.

Description A Christmas story This opus is also available in the versions for female choir or children's choir.
Beschreibung Eine Weihnachtserzählung Dieses Werk ist auch in den Fassungen für Frauenchor oder Kinderchor erhältlich.

Christmas roundel, 14th century This opus is also available in the versions for mixed choir and male choir.
Beschreibung Weihnachtsreigen, 14. Jahrhundert Dieser Satz ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor und Männerchor erhältlich.

Description Description This opus is also available as"Three Voices Blues" for female choir S.S.A., D. B.
Beschreibung Beschreibung Dieses Werk ist auch als"Three Voices Blues" für Frauenchor S.S.A., Kb.

Description Description 6 songs based on words by William Shakespeare This opus is also available in the English version.
Beschreibung Beschreibung 6 Lieder auf Texte von William Shakespeare Dieses Werk ist auch in der englischen Fassung erhältlich.

Franz von Suppé(1819-1895) This opus is also available in the versions for mixed choir or female choir.
Franz von Suppé(1819-1895) Dieses Werk ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor und Frauenchor erhältlich.

Franz von Suppé(1819-1895) This opus is also available in the versions for mixed choir or male choir.
Franz von Suppé(1819-1895) Dieses Werk ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor und Männerchor erhältlich.

Christmas roundel, 14th century This opus is also available in the versions for mixed choir  and female choir.
Beschreibung Weihnachtsreigen, 14. Jahrhundert Dieser Satz ist auch in den Fassungen für Gemischten Chor und Frauenchor erhältlich.

Transcription: Nico Nebe(*1968) This opus is also available in a version for mixed choir or male choir.
Transkription: Nico Nebe(*1968) Dieser Satz ist auch in einer Fassung für Gemischten Chor oder Männerchor erhältlich.

Transcription: Nico Nebe(*1968) This opus is also available in a version for mixed choir or female choir.
Transkription: Nico Nebe(*1968) Dieser Satz ist auch in einer Fassung für Gemischten Chor oder Frauenchor erhältlich.

Description Description from Valentin Rathgeber"Augsburger Tafelconfect" 1787 This opus is also available in a version for mixed choir.
Beschreibung Beschreibung aus Valentins Rathgebers"Augsburger Tafelconfect", 1787 Dieser Satz ist auch in einer Fassung für Gemischten Chor erhältlich.