ORDINARY CONSUMERS in German translation

• normale Verbraucher
• gewöhnliche Verbraucher
• Normalverbraucher
• normalen Verbraucher
• normalen Verbrauchern
• gewöhnliche Konsumenten

Examples of using Ordinary consumers in English and their translations into German

I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe.
Meines Erachtens gibt es jetzt für den einfachen Verbraucher in Europa viel zu viel Information.

In this sense, an ordinary consumer is more of a job creator than a capitalist like me.
So gesehen erschafft ein durchschnittlicher Konsument eher Jobs als ein Kapitalist wie ich.

At some point, it frustrated me that, as an ordinary consumer, there was hardly any real variety in the lighting stores.
Irgendwann frustrierte es mich allerdings regelrecht, dass man als Otto-Normal-Verbraucher kaum noch eine wirkliche Auswahl in den Leuchtenabteilungen vorfand.

This is a very complex set of rules which is incomprehensible to the ordinary consumer and is also likely to give rise to differing interpretations.
Dies ist eine sehr komplizierte Regelung, die für den Durchschnittsverbraucher unverständlich ist und unterschiedlich interpretiert werden dürfte.

were enormous differences between one country and another in all areas affecting the ordinary consumer.
Finanzdienstleistungen erklärt die Kommission, daß es in den Fragen, die den Normalverbraucher berühren, gewaltige Unterschiede von einem Land zum anderen gibt.

Amendment 13(b) which excludes all sales promotions for pharmaceuticals from the scope of the regulation should be accepted because the Commission's policy has always been not to treat pharmaceuticals as ordinary consumer products.
Änderung 13(b), die alle Verkaufsförderaktionen für Arzneimittel aus dem Anwendungsbereich der Verordnung ausnimmt, sollte akzeptiert werden, da die Kommission stets den Standpunkt vertreten hat, Arzneimittel nicht als gewöhnliche Verbrauchsgüter zu betrachten.

as well as ordinary consumers.
als auch normale Verbraucher.

Today, a far greater proportion of ordinary consumers' assets and liabilities are held
Heute entfällt ein weitaus größerer Anteil der Aktiva und Passiva von Normalverbrauchern auf komplexe Finanzdienstleistungen

target market- industry professionals, rather than ordinary consumers.
unterstützt jedoch weiterhin seinen Zielmarkt- Branchenexperten und nicht normale Verbraucher.

Ordinary consumers is difficult to understand the variety,
Ordinary Verbraucher schwierig ist, die Vielfalt,

Euroguichets- serving EU consumers better The main contact points between the Commission and ordinary consumers are the Euroguichets which currently exist in eleven Member States.
Wichtigste Kontaktstellen, an denen die Kommission und der Normalverbraucher direkt miteinander in Berührung kommen, sind die derzeit in elf Mitgliedstaaten bestehenden Europäischen Verbraucher-Informations- und -Beratungsstellen"Euroguichets.

fine accommodations is now affordable for ordinary consumers with high standards of design
Unterkünfte ist heute auch für Otto-Normal-Verbraucher mit hohen Ansprüchen an Design

SUGINO's products are industrial supplies that may not be visible to ordinary consumers, but play a key role at various sites in a wide range of industries.
Die Produkte und industriellen Bedarfsartikel von SUGINO, die für normale Kunden eventuell nicht sichtbar sind aber eine entscheidenden Rolle an verschiedenen Standorten in einer breiten Palette von Industrien spielen.

And it is all the more unprofitable if an ordinary consumer buys a piece for 500 rubles,
Umso unrentabler ist es, wenn ein normaler Verbraucher ein Stück für 500 Rubel kauft,

In the near future, the Genetek team also wants to make products for ordinary consumers.
In Zukunft möchten die Genetek-Mitarbeiter übrigens auch ein Produkt für gewöhnliche Konsumenten anbieten.

Acidity Acidity is one of the most important criteria for professionals and ordinary consumers.
Säure Säure ist eines der wichtigsten Kriterien für Profis und den normalen Verbraucher.

Its main advantages that distinguish both professionals and ordinary consumers, it is.
Die Hauptvorteile, die sowohl Profis als auch den normalen Verbraucher zu unterscheiden, ist es.

It is not recommended for ordinary consumers to use ultraviolet light sources at home because ultraviolet rays have certain damage to the human body.
Für normale Verbraucher wird die Verwendung von Ultraviolettlichtquellen zu Hause nicht empfohlen, da Ultraviolettstrahlen bestimmte Schäden am menschlichen Körper verursachen.

journalists, scientists and ordinary consumers could be punished under so-called'derived criminal liability.
Wissenschaftler und normale Verbraucher nach Maßgabe der so genannten"abgeleiteten strafrechtlichen Haftung" bestraft werden können.

Ordinary consumers don't yet understand AI- their view is dystopian;
Gewöhnliche Verbraucher verstehen KI noch nicht- ihre Sicht ist dystopisch;