ORGANIC UNITY in German translation

• organische Einheit
• organischen Einheit
• organische Verbundenheit

Examples of using Organic unity in English and their translations into German

all living things(whose organic unity is highly complex);
aller Lebewesen überhaupt(deren organische Einheit überaus komplex ist)

all living things(whose organic unity is highly complex);
aller Lebewesen ĂŒberhaupt(deren organische Einheit ĂŒberaus komplex ist)

all living things(whose organic unity is highly complex);
aller Lebewesen überhaupt(deren organische Einheit überaus komplex ist)

live up to the necessity for greater organic unity among kindred sciences.”.
unter den verwandten Wissenschaften für mehr organische Einheit der Notwendigkeit gerecht zu werden.“.

likewise suffices to explain the aspirations of the workers for organic unity.
auch eine hinreichende Erklärung für das Streben der Arbeiter nach ihrer organischen Vereinigung.

The space for a collective vanguard provided by the victory of in the 1998 elections and the ensuing Bolivarian process was not utilised to form an organic unity with the people and to deepen the defeat of the old republic to create a new power structure.
Damit blieb der Raum für eine kollektive Avantgarde des mit dem Wahlsieg 1998 eröffneten bolivarianischen Prozess weitgehend offen, die in organischer Verbindung mit dem Volk die Niederlage der alten Republik vertiefen und gezielt zu einer neuen Machtstruktur führen könnte.

structural factors such as organic unity, the building from different angles showing a different color,
strukturelle Faktoren wie organische Einheit, das Gebäude aus verschiedenen Blickwinkeln zeigen einer anderen Farbe,

was nearing its end. It would be replaced by the dominance of Slavic Orthodox culture that"represents an organic unity which is not maintained by a more or less artificial mechanism,
inneren Zwist versunken sei, sich ihrem Ende nähere und durch die Dominanz der slawisch-orthodoxen Kultur abgelöst werde, die"eine organische Einheit repräsentiert, welche nicht auf Grund eines mehr oder weniger künstlichen Mechanismus aufrechterhalten wird,

gives the whole front section of the airport an organic unity and a distinct spatial quality designed to facilitate orientation.
gleichzeitig erhielt der gesamte Vorbereich des Flughafens eine gestalterische Geschlossenheit mit räumlicher Qualität und guter Orientierung.

You are a small part of a larger organic unity, where those living next to you share your blood.
atmender Mensch hier und jetzt eine Pflicht gegenüber der Familie, den Verwandten und der Nation hat- eine Ehre zu verteidigen hat- und dass man ein kleiner Teil einer größeren organischen Einheit ist, in der diejenigen, die neben einen wohnen, das eigene Blut teilen.

the harmonious balance of this, the organic unity of a consistency- even in the variety- of poetic ghost.
das harmonische Gleichgewicht dieses, die organische Einheit der Konsistenz- auch in der Vielfalt- poetische Geist. von.

The organic unity of general theory
Die organische Einheit der allgemeinen Theorie

The middle feather zone of the wing closer to the observer overlaps with the stomach, thereby suggesting organic unity.
Die mittlere Gefiederzone des vorderen Flügels greift auf den Bauch über, wodurch eine organische Verbundenheit suggeriert wird.

This new relation of men with God is felt as a common experience in the organic unity and harmonious operation of the one body-"for in one Spirit we were all baptised in one body….
Diese neue Beziehung der Menschen mit Gott als gemeinsame Erfahrung in der organischen Einheit und in der harmonischen Funktion des einen Körpers-"denn wir sind durch einen Geist alle zu einem Leib getauft….

resides in the organic unity, reflected in its mosaic of landscapes,
liegt in der organischen Einheit, reflektiert in seinem Mosaik von Landschaften,

at the same time harmonize this individuality within the organic unity of the society at large….
in der gleichen Zeit zu harmonisieren diese Individualität innerhalb der organischen Einheit der Gesellschaft insgesamt beitragen….

its otherness is simple negativity; and organic unity is the unity of self-identical self-relation
so ist sein Anderssein die einfache Negativität, und die organische Einheit ist die Einheit des sichselbstgleichen Sich-auf-sich-beziehens

To preserve the organic unity of the rapidly growing new monastic family, the monks considered
Um der neuen, rasch wachsenden monastischen Familie weiterhin den Zusammenhalt einer organischen Einheit zu bewahren, betrachteten die Mönche sie

a method of this kind would compromise the party's organic unity, for the reasons already mentioned with respect to the development of the party's organization.
Bewegungen würde dieses Vorgehen, aus Gründen, die wir schon bei der Betrachtung des Entwicklungsprozesses der Kommunistischen Parteiorganisation nannten, die organische Einheit der Partei gefährden.

all living things(whose organic unity is highly complex);
aller Lebewesen überhaupt(deren organische Einheit überaus komplex ist)