ORIGIN ACCESS in German translation

• Origin Access
• Herkunft Zugang

Examples of using Origin access in English and their translations into German

If I already have Origin Access, how can I upgrade my membership?
Wenn ich bereits Origin Access besitze, wie kann ich dann meine Mitgliedschaft upgraden?

Leave us feedback on how to improve Origin Access if you would like.
Wenn du möchtest, kannst du uns Feedback darüber senden, wie wir Origin Access verbessern können.

Origin and Origin Access do not support the use of VPN or proxy servers.
Origin und Origin Access unterstützen den Einsatz von VPN- oder Proxy-Servernnicht.

Or try it first for 10 hours with EA Access or Origin Access Basic.
Oder teste das Spiel zunächst 10 Stunden lang mit EA Access oder Origin Access Basic.

You do not need more than one active Origin Access Trial for trial participation.
Mehr als ein aktives Origin Access Trial benötigt man für die Trial-Teilnahme aber nicht.

The Founder's Edition is also included for Origin Access Premier members starting today.
Die Founder's Edition ist ab heute auch für Origin Access Premier-Mitglieder verfügbar.

Find more information on what's eligible in our article all about Origin Access.
Weitere Informationen zur Anwendbarkeit des Rabatts findest du in unserem Artikel zu Origin Access.

The latest Need for Speed is now also playable via EA Access or Origin Access.
Das aktuelle Need for Speed ist nun auch über EA Access bzw. Origin Access spielbar.

Multiplayer Speedlists Trials are just one benefit of an EA Access or Origin Access membership.
Trials sind nur einer der Vorteile einer Mitgliedschaft bei EA Access oder Origin Access.

The launch for Battlefield 1 is on both EA Access and Origin Access on October 13th.
Der Start für Battlefield 1 ist sowohl bei EA Access als auch Origin Access am 13. Oktober.

If you get Origin Access again, you can add the game back whenever you want.
Wenn du dir Origin Access wieder holst, kannst du das Spiel jederzeit wieder hinzufügen.

Membership benefits are only for players who live in the regions where Origin Access is available.
Die Mitgliedschaftsvorteile sind nur Spielern zugänglich, die in einer Region leben, in der Origin Access verfügbar ist.

check out Opus Magnum for yourself with Origin Access!
sieh dir Opus Magnum mit Origin Access selbst an!

If you used to have Origin Access but canceled your membership, your status will be Canceled.
Wenn du früher Origin Access genutzt, aber deine Mitgliedschaft beendet hast, ist dein Status„Abgemeldet“.

coming across any other issues with Origin Access or Premier?
andere Probleme mit Origin Access oder Premier?

Dog Tag Fix: The corresponding dog tag is now always unlocked if you have subscribed to Origin Access.
Hundemarken-Fix: Das entsprechende Dog-Tag ist nun immer freigeschaltet, wenn man Origin Access abonniert hat.

Refer your friends to join Origin Access and they will get a 7-day trial of our Basic membership.
Werbe deine Freunde für Origin Access und schenke ihnen eine 7-tägige Testversion unserer Basic-Mitgliedschaft.

Please note that your payment method for Origin Access cannot be removed until the subscription is officially over.
Bitte beachte, dass deine Zahlungsmethode für Origin Access erst entfernt werden kann, wenn das Abonnement offiziell beendet wurde.

PC players can upgrade to Origin Access Premier to get unlimited access to the full game ahead of launch.
PC-Spieler können ein Upgrade auf Origin Access Premier durchführen, um schon vor der Veröffentlichung unbegrenzten Zugriff auf die Vollversion zu erhalten.

On November 9, play the full game with Origin Access Premier or try it as part of the EA Access and Origin Access Play First Trials.
Spiele die Vollversion ab dem 9. November mit Origin Access Premier oder teste das Spiel im Rahmen der EA Access und Origin Access Play First Trials.