ORPHANED CHILDREN in German translation

• Waisenkinder
• verwaiste Kinder
• elternlose Kinder
• Waisen
• Waisenkindern
• verwaisten Kindern
• verwaisten Kinder

Examples of using Orphaned children in English and their translations into German

Partnership between Roche and ECPP Roche and ECPP have agreed to work in partnership to directly benefit orphaned children in Malawi.
Partnerschaft zwischen Roche und ECPP Roche und"European Coalition of Positive People"(ECPP) haben eine partnerschaftliche Zusammenarbeit beschlossen, die Waisenkindern in Malawi direkt unterstützt.

living and working with orphaned children.
Leben und arbeiten mit Waisenkinder.

To give shelter for orphaned children, a place to call home:
Heimatlosen Kindern eine Herberge geben, ein Zuhause, ist nicht auch

The king had declared that he would take under his wing all the orphaned children and the state would take on the expense.
Der König hatte erklärt, alle Kinder, die Waisen geworden haben, unter seinen Schutz nehmen zu wollen und daß sich der Staat um alles kümmern würde.

Even today, the school has a fund set up that allows the administration to welcome orphaned children with open arms, tuition-free.
Noch heute hat die Schule einen Kinderhilfsfond eingerichtet, der es der Schulleitung ermöglicht, Waisenkinder mit offenen Armen und ohne Schulgeld aufzunehmen.

That's why Nyota tries to provide targeted education for orphaned children, as their foster families usually do not have the necessary resources.
Deshalb versucht Nyota e.V. gezielt elternlosen Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, da deren Pflegefamilien meist nicht über die notwendigen Mittel verfügen.

Five thin, orphaned children from Bariga, a poor neighbourhood in theNigerian megacity Lagos, meet a fat
Auf weißer Leinwand treffen fünf dünne Waisenkinder aus Bariga, einem Armenviertel der nigerianischen Mega-Metropole Lagos,

We support the raising of money for vulnerable and orphaned children in Tjernobyl and we also support the fight against cancer by raising money for the Cancer Foundation.
Wir unterstützen schutzlose und verwaiste Kinder in Tschernobyl und wir fördern den Kampf gegen Krebs durch Spenden an die"Cancer Foundation.

manage as adoptive father fortunes had been orphaned children.
verwalten bat wie Adoptivvater Vermögen war Waisenkinder.

But then why is art the appropriate form of dialogue for projects with orphaned children, how can a healing process be initiated by activities with theatre, music, plastic art?
Als Quelle für Agonie und Schmerz Warum aber ist Kunst die richtige Dialogform für Projekte mit Waisenkindern, wie kann aus Aktivitäten mit Theater, Musik, plastischer Kunst, ein Heilungsprozess angestoßen werden?

But then why is art the appropriate form of dialogue for projects with orphaned children, how can a healing process be initiated by activities with theatre, music, plastic art?
Warum aber ist Kunst die richtige Dialogform für Projekte mit Waisenkindern, wie kann aus Aktivitäten mit Theater, Musik, plastischer Kunst, ein Heilungsprozess angestoßen werden?

Orphaned children are particularly vulnerable to all forms of exploitation.
Waisenkinder sind besonders stark von Ausbeutung jeglicher Art bedroht.

For the benefit of the small orphaned children of Bethany.
Für die kleinen Waisenkinder von Bethanien.

Did you say"orphaned children"?
Sagten Sie Waisenkindern?

Orphaned children.
Verwaiste Kinder.

Care for orphaned children make up a large part of the expenses.
Insbesondere die Fürsorge für verwaiste Kinder machen einen Großteil der Aufwendungen aus.

That will comfort my orphaned children.
Das wird meine Waisenkinder trösten.

As for your orphaned children, Allah and His Messenger(salla Allahu alihi wa sallam)
Wie für Ihre verwaiste Kinder, Allah und Seinem Gesandten(salla Allahualihi wa salam)

As a result of a 10-year civil war, there are more than 10,000 orphaned children in Nepal.
Als Folge eines zehnjährigen Bürgerkrieges gibt es in Nepal mehr als zehntausend Waisenkinder.

adopted and orphaned children, from Moses to Cinderella to Oliver Twist to Harry Potter.
Adoptiv- und Waisenkindern. Von Moses über Aschenputtel über Oliver Twist bis Harry Potter.