Examples of using Overconfidence in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The second cause of China's recent behavior could be hubris and overconfidence.
Der zweite Grund für das jüngste Verhalten Chinas könnte Selbstüberschätzung und Vermessenheit sein.their own overconfidence.
ihres eigenen überzogenen Selbstbewusstseins.I felt like I needed to temper your overconfidence.
ich dachte ich müsste deine Vermessenheit mindern.Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign-policy behavior in the latter part of 2009 and 2010.
Tatsächlich führte Ende 2009 und während But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.
Doch ist Demokratie auch das beste Heilmittel gegen ein überhöhtes Selbstvertrauen, da sie die einfachen Leute entscheiden lässt, ob sich ihre Machthaber arrogant oder verantwortungsvoll verhalten.Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market-- the kind that never goes down.
Unsere Finanzgenies werden regelmäßig Opfer eines ähnlich übersteigerten Selbstvertrauens, wenn sie sich einreden, dass die jüngste Blase This overconfidence in foreign policy, combined with insecurity in domestic affairs,
Dieses Übermaß an Selbstvertrauen in der Außenpolitik, kombiniert mit einer Unsicherheit nach Innen, erklärt den WandelExperts suffer under overconfidence.
Experten leiden unter"overconfidence", überzogenem Selbstvertrauen.Overconfidence among market participants- A psychological study of investment behavior.
Overconfidence bei Marktteilnehmern- eine psychologische Studie über Anlegerverhalten.their own overconfidence.
ihres eigenen überzogenen Selbstbewusstseins.Overconfidence will get you nowhere in the casino.
Academic GIFts- Episode 3 Overconfidence: How much self-confidence does a CEO need?
Academic GIFts- Episode 3 Overconfidence: Wieviel Selbstvertrauen braucht Unternehmensführung?Careful though; overconfidence can send even the most competent drivers spinning off track.
Doch Vorsicht; allzu rücksichtsloses Fahren kann auch den zuversichtlichsten Fahrer von der Strecke fliegen lassen.Overconfidence could also pose a problem in the context of teamwork,
Selbstüberschätzung könnte aber auch im Zusammenhang mit Teamarbeit ein Problem darstellen,Psychological research indicates that human overconfidence is especially strong in those situations in which it is difficult to make exact judgements.
Aus der psychologischen Forschung gibt es Hinweise darauf, dass menschliche Overconfidence besonders stark in jenen Situationen ist, in denen es schwer fällt, genaue Urteile zu fällen.Anonymity contributes to drivers' overconfidence and sense of freedom to release escalated emotions directed at unknown citizens.
Anonymität zu driversâ € ™ und übersteigertes Gefühl von Freiheit, um eskalierte Emotionen auf unbekannte Bürger.you must be careful that it does not become overconfidence.
Selbstvertrauen, und doch müssen Sie darauf achten, daß das Selbstvertrauen nicht in Übermut ausartet.In addition, overconfidence with abilities overestimated could be problematic in the context of decision making in critical situations.
Hinzu kommt, dass eine Selbstüberschätzung der eigenen Fähigkeiten bei Entscheidungen in kritischen Situationen problematisch sein könnte.They come with high hopes and overconfidence only to get beaten down,
Sie kommen mit großen Hoffnungen und Selbstüberschätzung, nur um sich geschlagen zu geben,His overconfidence will be the death of him.
Seine Selbstüberschätzung wird sein Tod sein.
