OVERHEAD LINE in German translation

• Oberleitung
• Freileitung
• Fahrleitung

Examples of using Overhead line in English and their translations into German

Branching from an overhead line to cables.
T-Verzweigung von Freileitung auf zwei Kunststoffkabel.

We provide quote for overhead line hardware, preformed More information.
Wir bieten Zitat für Freileitung Hardware, vorgeformte Kabel Mehr Infos.

mobile transformer stations to the overhead line.
zum Anschluss von mobilen Trafostationen an die Freileitung eingesetzt.

fitting dozens of overhead line….
montiert Dutzende von Fahrleitungsmasten-….

Adjacent track and overhead line remain open.
Nachbargleis und Oberleitung bleiben offen.

The overhead line will be constructed on the same route as the current 220 kV overhead line..
Die Freileitung wird auf gleicher Trasse der bisherigen 220-Kilovolt-Freileitung gebaut.

Stift NGE 152 M17 can be driven for short distances without the overhead line.
Stift NGE 152 M17-Obus kurze Strecken ohne Oberleitung befahren kann.

Between Welsleben and Biere, the overhead line will branch out towards Förderstedt.
Zwischen Welsleben und Biere wird die Freileitung in Richtung Förderstedt abzweigen.

The gDFZ can also measure the vehicle dynamics and overhead line.
Das gDFZ kann zusätzlich auch die Fahrdynamik und die Fahrleitung vermessen.

The overhead line ends east of the station.
Östlich der Station endet die Oberleitung.

Klüberrail ALO 32 250 also helps reduce overhead line noise and vibration.
Die Verwendung von Klüberrail ALO 32-250 reduziert die Geräuschbildung und Vibrationen der Oberleitung.

The overhead line fitting should not be allowed to rotate or spin about the axis of the strand.
Die Oberleitung Armatur sollte nicht zu drehen oder drehen sich um die Achse des Strangs erlaubt werden.

The aisle under the overhead line is redeveloped in ways that restore natural habitats while still facilitating safe operation.
Die Schneise unter einer Freileitung wird unter Berücksichtigung des sicheren Betriebs so gestaltet, dass dort wieder natürliche Habitate entstehen.

Overhead line is carried out with one suspension clamp PS-1500,
Oberleitung ist mit einer durchgeführten Halteklammer PS-1500,

Overhead line and substations for direct current in the Nantes urban area and for alternating current on the interurban section to Châteaubriant.
Fahrleitung und Unterwerke für Gleichstrom im Stadtbereich von Nantes sowie für Wechselstrom auf der Überlandstrecke bis Châteaubriant.

Modern vehicles recycle the energy generated during braking and supply it back to the overhead line.
Moderne Fahrzeuge recyceln die Energie, die beim Bremsen freigesetzt wird, und speisen diese in die Oberleitung zurück.

The aisle under an overhead line in consideration of safe operation is designed in such a way that natural habitats become re-established there.
Die Schneise unter einer Freileitung wird unter Berücksichtigung des sicheren Betriebs so gestaltet, dass dort wieder natürliche Lebensräume entstehen.

accessories to make your personal overhead line.
um Ihre persöhnliche Oberleitung zu gestallten.

Subjectively disturbing, I have to complain about the location of the over the house running overhead line, which causes disturbing noises in strong wind.
Subjektiv störend muss ich die Lage der über das Haus verlaufende Freileitung bemängeln, die bei starkem Wind störende Geräusche verursacht.

This equipment helps to make all the low voltage insulated overhead line be safe and secure.
Dieses Gerät hilft all die niedrige Spannung isolierte Freileitung sein und sicher zu machen.