OVERVIEW PROBLEM in German translation

• Übersicht Problem

Examples of using Overview problem in English and their translations into German

Back to overview Problem: A lack of understanding of the cellular
Zur Übersicht Problem: Mangelndes Wissen über die zellulären

Back to overview Problem: Time for transportation
Zur Übersicht Problem: Der Transport

Back to overview Problem: Inflammation causes a hostile microenvironment for transplanted stem cells thus limiting their therapeutic potential.
Zur Übersicht Problem: Die Entzündungsreaktion verursacht ein feindliches Umgebungsmilieu und schränkt so das therapeutische Potential von transplantierten Stammzellen ein.

Back to overview Problem: Few studies examine the holistic impact of therapies across the full multifaceted syndrome of SCI.
Zur Übersicht Problem: Nur wenige Studien untersuchen die Wirkung von Therapien auf das vielschichtige Syndrom Rückenmarksverletzung unter einem ganzheitlichen Aspekt.

Back to overview Problem: After spinal cord injury(SCI),
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung verursachen sekundäre Prozesse

Back to overview Problem: Axonal regeneration in the central nervous system(CNS) after a spinal cord injury(SCI) fails.
Zur Übersicht Problem: Die Regeneration von Axonen im zentralen Nervensystem nach einer Rückenmarksverletzung ist sehr unzureichend.

Back to overview Problem: Our limited understanding of the complex inflammatory response to spinal cord injury, and its relationship to recovery.
Zur Übersicht Problem: Unser eingeschränktes Verständnis der komplexen Entzündungsantwort nach einer Rückenmarksverletzung und deren Bezug zu Erholung.

Back to overview Problem: Loss of function has been in part attributed to the loss of the myelin on the spared nerve fibres.
Zur Übersicht Problem: Funktionsverlust wurde zum Teil dem Verlust der Myelinscheiden von nicht beschädigten Nervenfasern zugeschrieben Angriffspunkt.

Back to overview Problem: Injuries to the adult central nervous system(CNS) often result in
Zur Übersicht Problem: Verletzungen des zentralen Nervensystems(CNS) haben oft eine bleibende Behinderung zur Folge,

Back to overview Problem: After spinal cord injury,
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung muss der Blutdruck

Back to overview Problem: Lack of fluid biomarkers that can be utilized i towards assessing the initial severity of the injury ii for predicting the long-term neurological recovery of the patient.
Zur Übersicht Problem: Bisher gibt es keine in Körperflüssigkeiten messbaren Biomarker für i die Bestimmung des initialen Schweregrades und ii für die Vorhersage der langfristigen Prognose nach Rückenmarksverletzung.

Overview The problem The retrograde root canal treatment.
Übersicht Das Problem Die retrograde Wurzelkanalbehandlung.

Also not a problem: The overview for all eight segments is here.
Auch kein Problem: Den Überblick über alle acht Segmente gibt es hier.

Back to overview Problem: Axon regeneration is limited in the CNS.
Zur Übersicht Problem: Die Axonregeneration im ZNS ist begrenzt.

Back to overview Problem: After spinal cord injury, connections between neurons are often impaired.
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung sind die Verbindungen von Neuronen oft beschädigt.

Back to overview Problem: The production of endogenous stem cells within the spinal cord is limited.
Zur Übersicht Problem: Die Produktion von körpereigenen Stammzellen im Rückenmark ist limitiert.

Back to overview Problem: Cardiovascular dysfunction is one of the leading causes of morbidity
Zur Übersicht Problem: Kardiovaskuläre Fehlfunktion ist einer der führenden Gründe für die Morbidität

Back to overview Problem: The local environment inhibits injured nerve fibers to regrow across the lesion
Zur Übersicht Problem: Die lokale Umgebung behindert das Wachstum verletzter Axone über die Läsionsstelle hinaus

Back to overview Problem: The spinal cord contains all the circuitry necessary for movement,
Zur Übersicht Problem: Das Rückenmark verfügt über alle notwendigen Schaltkreise für Bewegungen;

Back to overview Problem: The inflammation of the injured spinal cord causes additional damage
Zur Übersicht Problem: Die Entzündungsreaktion nach akuter Rückenmarksverletzung verursacht zusätzlichen Schaden