OWN CONSTITUENCY in German translation

• eigenen Wahlkreis
• eigener Wahlbezirk
• eigener Wahlkreis
• eigenen Wahlkreises

Examples of using Own constituency in English and their translations into German

Part of my own constituency, Gloucestershire, was devastated by floods in July that caused billions of euros of damage to road
Ein Teil meines Wahlkreises Gloucestershire wurde im Juli von Überschwemmungen heimgesucht, die an Straßen und Bahngleisen, Krankenhäusern und Schulen,

In my own constituency, we have the particular problem of the difference between the pound sterling
In meinem Wahlkreis haben wir das besondere Problem des Unterschieds zwischen dem Pfund Sterling

to reinforce their own contacts with citizens, also in their own constituency.
um engere Kontakte mit den Bürgern zu knüpfen auch in ihren Wahlkreisen.

One positive example of local government initiatives is in my own constituency through participation in the Tayside Racial Equality Council.
Ein positives Beispiel dafür, welche Initiativen örtliche Verwaltungen ergreifen können, ist in meinem Wahlkreis die Beteiligung am Tayside Racial Equality Council.

Look, for example, at what is happening at Shannon Airport in my own constituency in the west of Ireland.
Schauen Sie sich beispielsweise an, was auf dem Flughafen von Shannon in meinem Wahlkreis im Westen Irlands geschieht.

These included my own constituency of London, yet I live in a part of London which ranks among some of the poorest areas in Western Europe in terms of child poverty and so on.
Dazu gehört mein eigener Wahlkreis in London- ich selbst wohne jedoch in einem Teil von London, der zu den ärmsten Regionen Westeuropas gehört, was die Kinderarmut usw. angeht.

many other employees including those, in my own constituency, who are involved in restructuring of this kind.
vielen anderen Beschäftigten, einschließlich derer in meinem eigenen Wahlbezirk, die die Leidtragenden von Umstrukturierungen dieser Art sind.

Mr President, my own constituency has a long history of combining the promotion of the Welsh language to the young generation with artistic
Herr Präsident! In meinem eigenen Wahlkreis gibt es eine lange Tradition, die Förderung der walisischen Sprache in der jungen Generation mit den künstlerischen

In my own peripheral Objective 1 region, after a number of years of cohesion funding to my country, the Committee on Petitions of this Parliament recently acknowledged that Third World-standard unsafe water supply existed in communities such as Carraroe in my own constituency.
In meiner eigenen Ziel-1-Region, einem Randgebiet, erkannte der Petitionsausschuss dieses Parlaments nach mehreren Jahren der Förderung meines Landes aus dem Kohäsionsfonds kürzlich an, dass in Gemeinden wie Carraroe in meinem Wahlkreis die Wasserversorgung auf demselben bedenklichen Stand ist wie in der Dritten Welt.

let' s hope that is all it is- of sheep in Wexford, my own constituency, having been identified and being incinerated as we talk.
Gerüchte in Umlauf und wir wollen hoffen, dass es Gerüchte bleiben wonach in meinem Wahlkreis, in Wexford, Schafe aufgespürt worden sind, die gerade verbrannt werden.

My own constituency has benefited from this fund
Mein eigener Wahlkreis hat von diesem Fonds profitiert,

Having their own constituency would significantly improve their chances of election.
Ein eigener Wahlkreis würde die Wahlchancen erheblich verbessern.

I have suffered far too much of that in my own constituency.
Ich habe das lange genug in meinem eigenen Wahlkreis miterlebt.

I have certainly tried to do this in Scotland, in my own constituency.
Dies habe ich in meinem eigenen Wahlbezirk in Schottland gewiss versucht.

In Wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.
In Wales, meinem Wahlbezirk, trinkt die Hälfte aller Fünfzehnjährigen jede Woche Bier.

The examples are from my own constituency, but resonate across the whole of the EU.
Die Beispiele stammen aus meinem Wahlkreis, finden sich aber überall in der EU wieder.

In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.
In meinem Wahlkreis werden schätzungsweise stattliche 96% der Energie importiert.

The Carlow plant in my own constituency has announced its closure,
Die Fabrik in Carlow, in meinem Wahlbezirk, hat ihre Schließung angekündigt,

There is a good home rating scheme developed in my own constituency which should be far more widespread.
In meinem Wahlkreis wurde ein gutes Programm für Haushalte entwickelt, das eine viel größere Ausweitung erfahren sollte.

For instance, my own constituency in the East End of London is in the south-east region of Britain.
Mein eigener Wahl kreis beispielsweise im Londoner East End liegt im Südosten Britanniens.