EGEN VALKRETS in English translation

• own constituency
• own congressional district

Examples of using Egen valkrets in Swedish and their translations into English

I Dublin, som är min egen valkrets, måste transportproblem ges nationell prioritet.
In my own constituency of Dublin, transport congestion must be tackled as a national priority.

Ett exempel i Storbritannien och i min egen valkrets är inkomstplaner för egna hem.
The example in Britain and in my own constituency is that of home income plans.

I min egen valkrets i Wales dricker hälften av alla femtonåringar öl varje vecka.
In Wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.

Jag hade det stora nöjet att få titta på driften i min egen valkrets.
I have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.

I brevet ingår dessutom en förteckning över förhandsröstningsställena i den röstberättigades egen valkrets.
The letter will be accompanied by a list of advance polling stations in the person's constituency.

Jag drar nytta av erfarenheten från flera språkstudenter från andra medlemsstater i min egen valkrets.
I draw on the experience of a number of language students from other Member States in my own constituency.

I min egen valkrets i Nordirland är situationen kanske värre
In my own constituency of Northern Ireland, the situation is

Limerick, som ligger i min egen valkrets, fick nyligen den titeln
Limerick, in my own constituency, got that award recently

Jag skulle särskilt vilja göra det utifrån min egen valkrets Skottlands ståndpunkt, men inte enbart från den ståndpunkten.
I would like to do so particularly from the standpoint of my own constituency, Scotland, but not only from that point of view.

Det är inte länge sedan två skolskjutningar ägde rum i Finland- mycket nära min egen valkrets Estland.
Only recently two school shootings occurred in Finland- very close to my constituency, Estonia.

inte minst dem i min egen valkrets.
not least my own constituents.

i synnerhet invånarna på ostkusten i min egen valkrets Dublin.
particularly the people of the east coast in my own constituency of Dublin.

Jag har sett detta i min egen valkrets där man stängt kolgruvor
I have seen this in my own constituency with the closure of coalmines

Sedan 2008 har 35 personer räddats från exploatering i min egen valkrets i Nordirland. Av dessa räddades 25 stycken 2009.
Since 2008, 35 people have been rescued from exploitation in my own constituency of Northern Ireland; 25 of these were rescued in 2009.

Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.
Discharges from chemical factories in my own constituency in the north-west of England will end up on the beaches of mainland Europe.

I min egen valkrets kommer Gallaghers särskilt skadas och även Imperial Tobacco i Nottingham,
In particular they will damage Gallaghers in my own constituency and Imperial Tobacco in Nottingham,

I min egen valkrets fick en femåring svåra skärsår när han var på semester i ett främmande land i Europeiska unionen.
In my own constituency there is a five-year-old child who has suffered severe cuts whilst on holiday in an unfamiliar European Union country.

mötet hölls i Irland var det mycket som ägde rum i min egen valkrets.
as the meeting was held in Ireland, much of it went on in my own constituency.

I min egen valkrets kan vi lära oss mycket av hur andra länder överlämnar beslut till lokalsamhällen
In my own constituency, we can learn a lot from how other countries empower local communities

Hur är det då med områden som min egen valkrets på västra Irland,
What about areas like my own constituency in the West of Ireland, from where 1