EN VALKRETS in English translation

• constituency

Examples of using En valkrets in Swedish and their translations into English

Betänkandet visar att elva av de femton aktuella med lemsstaterna bara har en valkrets.
This report recognizes that eleven of the present fifteen States have only one electoral constituency.

alternativt få 12 procent eller mer inom en valkrets.
alternatively 12% or more within a constituency.

I egenskap av parlamentsledamot som företräder en valkrets med stor landsbygd, och då jag kommer
As a Member of Parliament representing a largely rural constituency, and coming from Ireland,

Ett parti som har fått färre röster får dock delta i fördelningen av de fasta valkretsmandaten i en valkrets där partiet har fått minst tolv procent av rösterna.
A party receiving fewer votes shall however share in the distribution of the fixed constituency seats in any constituency in which it receives at least twelve per cent of the votes cast.

Den georgiska valkommissionen upprättade en valkrets i Övre Abchazien, vilket möjliggjorde för lokalbefolkningen att
The Central Election Commission of Georgia had established the constituency of Upper Abkhazia,

Det är inte det att det är svårt att representera en valkrets- det är snarare så
It is not that it is difficult to represent a constituency- it is rather that it is impossible,

tolv procent av rösterna i en valkrets.
twelve per cent of the votes in a constituency.

Den valkrets jag representerar utgör en mål 1-region.
The constituency I represent is an Objective 1 region.

Reddy fick dock bara 759 röster 0,09% av rösterna i den valkretsen.
Reddy only received 759 votes 0,09% of the votes in that constituency.

Ringu kom på andraplats och fick 76 527 röster 34,54% i den valkretsen.
Ringu came second and got 76 527 votes 34,54% in that constituency.

EN Jag vill uppmärksamma ministern på att i Skottland, den valkrets som jag representerar, pågår för närvarande en debatt om lägsta priser på alkoholprodukter.
I want to bring the Minister's attention to the fact that in Scotland, the constituency which I represent, a debate on a minimum pricing of alcohol products is currently happening.

Till exempel kallas Skottland, den valkrets som jag företräder, i vissa sammanhang för region.
For example, Scotland, the constituency which I represent, is for some purposes called a region.

Vi har inte ambitionen att från Strasbourg fastställa de valkretsar som betingas av geografiska,
We do not aspire to lay down ourselves, from Strasbourg, those constituencies which geography, history,

Delar av den valkrets jag representerar, i grevskapen vid gränsen
Parts of the constituency that I represent in the border counties

rösta på partier som CPI(M) eller till och med Kongresspartiet i de valkretsar där revolutionära kommunistiska kandidater saknas.
even the Indian National Congress in constituencies were no revolutionary communist candidate is available.

Wales, som är den valkrets jag företräder, är i hög grad beroende av tillverkningsindustri
Wales, which is the constituency I represent, is very dependent on manufacturing

I fall då det har betydelse, den valkrets eller det område i hemstaten där väljaren senast var upptagen i en röstlängd.
Where applicable, the locality or constituency in his home Member State on the electoral roll of which his name was last entered.

Jag är en ledamot som har företrätt Gibraltar, såväl som den valkrets jag valdes att företräda.
I am a Member who once used to represent Gibraltar as well as the constituency which I was elected to.

Vi i området- jag representerar den valkretsen i Skottland- blev förfärade av den behandling som laboratoriet utsattes för.
Those of us in the area- and I represent that constituency in Scotland- were appalled at the treatment which was meted out to it.

Detta innebär att den kandidat i varje valkrets som får enkel majoritet av rösterna väljs att representera den valkretsen.
This means that the candidate in each constituency who receives a simple majority of the votes is elected to represent that constituency.