PARISH GROUPS in German translation

• Pfarrgruppen
• Pfarreigruppen

Examples of using Parish groups in English and their translations into German

Families, parish groups, associations, young people.
Die Familien, die Pfarrgruppen, die Vereinigungen, die Jugendlichen.

Families, parish groups, associations and individual faithful.
Familien, Pfarrgruppen, Vereinigungen und einzelne Gläubige.

The families, parish groups, associations and schools.
Die Familien, die Pfarrgruppen, die Vereinigungen, die Schulen.

The families, the parish groups, the associations, the schools.
Die Familien, Gruppen von Pfarrgemeinden, Vereinigungen und Schulen.

The families, the parish groups, the associations, the youth.
Die Familien, die Pfarrgruppen, die Vereine und die Jugendlichen.

In particular I greet the parish groups from Barcelona and Poland. I see many Polish flags here!
Insbesondere die Pfarrgruppen aus Barcelona und Polen: Ich sehe hier so viele polnische Flaggen!

above all the families and the parish groups, coming from Italy and from various countries.
insbesondere die Familien und Gruppen von Pfarrgemeinden aus Italien und verschiedenen Teilen der Welt.

especially the families and parish groups from Italy and various parts of the world.
die Pilger und vor allem die Familien und Pfarrgruppen aus Italien und verschiedenen Teilen der Welt.

I extend my greetings to the families, parish groups, associations, and schools present,
In meinen Gruß schließe ich die anwesenden Familien, Pfarrgruppen, Vereinigungen und Schulen ein,

families, parish groups and associations.
darunter die vielen Familien, Pfarrgruppen und Vereinigungen.

to catechesis and animation of parish groups”.
Katechisten und Betreuer von Jugendgruppen in den Pfarreien arbeiten“.

I greet you all, families, parish groups and associations who have come from Rome,
Ich grüße euch alle, die Familien, Pfarrgruppen und Vereinigungen, die ihr aus Rom, Italien

families, parish groups, associations.
Familien, Pfarrgruppen, Vereinigungen.

families, parish groups, associations and school groups..
die Familien, Pfarrgruppen, Vereinigungen und Schulgruppen.

I greet too the parish groups and the families, as well as the great parade of musical bands
Ich grüße auch die Pfarrgruppen und Familien wie auch den großen Aufmarsch verschiedener Musikkapellen

families, parish groups, associations.
die Familien, die Pfarrgruppen, die Vereinigungen.

I greet those present, families, parish groups and associations that have come here to Rome, from Italy and from so many parts of the world.
Ich grüße alle Familien, Pfarrgruppen und Vereine, die aus Rom, Italien und den verschiedensten Ländern der Welt zusammengekommen sind.

especially the families and parish groups from Italy and from different parts of the world.
besonders die Familien und Pfarrgruppen aus Italien und aus verschiedenen Teilen der Welt.

In March, we facilitated a space for analysis with parish groups of the"lower Tseltal zone" of the San Cristóbal de Las Casas diocese which includes 7 parishes.
Im März moderierten wir ein Treffen zur Analyse der aktuellen Situation mit den MitarbeiterInnen der Pfarrgemeinden der so genannten„Zone Tseltal der Tiefebene" der Diözese von San Cristóbal, zu der sieben Pfarrgemeinden gehören.

the families, the parish groups and associations.
die Familien, die Pfarrgruppen und die Vereinigungen.