PARTICIPATION IN THE CONTEST in German translation

• Teilnahme am Wettbewerb
• Teilnahme am Gewinnspiel
• die teilnahme an dem contest

Examples of using Participation in the contest in English and their translations into German

Thanks for having welcomed with great enthusiasm the invitation to the Clubs of our Association for participation in the Contest, Low Bands….
Vielen dank, dass sie begrüßt mit großer begeisterung die einladung an die Kreise unseres Vereins für die teilnahme an dem wettbewerb den unteren Bändern….

From Denmark, our long-time listener and friend Hans Verner Lollike commented on his participation in the contest:"I find it most interesting every time you arrange a new contest!.
Unser alter Freund Hans Verner Lollike aus Dänemark begründete seine Teilnahme wie folgt:"Jedes Hörerquiz, das Sie veranstalten, finde ich sehr interessant, und es ist mir immer ein Vergnügen, daran teilzunehmen!

For the purpose of participation in the contest, Gameforge grants the participant the free-of-charge, non-exclusive right to
Zum Zweck der Teilnahme an dem Contest räumt Gameforge dem Teilnehmer unentgeltlich das nicht-exklusive Recht ein,

those OM that promote, through activations, participation in the contest or diplomas etc., and our Association.
jene OM förderung durch aktivierungen, die teilnahme an contests oder diplome etc. über unseren Verein.

advice in preparing the idea for starting the activity, participation in the contest“Best business plan of a non-governmental organization”
Beratung bei der Vorbereitung und Start der Aktivität, Teilnahme am Wettbewerb„Best Business Plan einer NGO“

other villages that form the valley of Almanzora their participation in the contest of the Fair of the Ascension of the year 2009.
anderen Dörfern, die das Tal der Almanzora ihre Teilnahme an dem Wettbewerb von der Messe von der Himmelfahrt des Jahres bilden geführt 2009.

notably electronically, in the context of participation in the Contest.
im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel aufgetreten sind.

your information may be shared with that third-party to enable your participation in the contest, promotion or event.
dürfen Ihre persönlichen Daten mit dem Dritten geteilt werden, um Ihre Teilname an Wettbewerb, Promotion oder Veranstaltung zu ermöglichen.

In addition, our partner offers a discount coupon d€ 5 for the purchase of the interface for digital modes and CAT isolated ones(see above) or 10% discount for orders above 50€ for all those who transmit the log of the participation in the contest with a minimum of 70 qsos.
Darüber hinaus ist unser partner bietet ihnen ein rabatt gutschein d 5 € für den kauf der schnittstelle für digital-modi oder die katze isoliert(siehe oben) oder 10% rabatt bei bestellungen über 50 Euro für all jene übertragen, die das protokoll für die teilnahme am wettbewerb mit einem minimum von 70 qso.

Insofar as the participant provides no additional agreement to processing and use of any data provided within the participation in the contest or competition, Blutsgeschwister will use such data for the execution of the contest
Soweit der Teilnehmer keine zusätzliche Einwilligung zur weiteren Verarbeitung und Nutzung seiner im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel bzw. Preisausschreiben gemachten Angaben inklusive seiner persönlichen Daten erteilt, werden diese ausschließlich

Participation in the Contest will be deemed to be your explicit authorization to transfer personal data that you submit to participate in the Contest to the United States,
Eine Teilnahme am Wettbewerb wird als Ihre explizite Genehmigung angesehen, die von Ihnen im Rahmen der Wettbewerbsteilnahme übermittelten persönlichen Daten in die USA zu übertragen. Dies dient zum Zwecke der Wettbewerbsverwaltung

that these rules and regulations and participation in the Contest are not contrary in whole
die vorliegenden Regeln und Bestimmungen sowie die Teilnahme am Gewinnspiel, vollständig oder in Teilen, gegen kein in ihrem Wohnsitzland

Contests, Inquiry and Loyalty Card Programme Information to allow us to be in contact with you in relation to your inquiry or your participation in the contests or sweepstakes, to manage your loyalty card programme,
Informationen zu Wettbewerben, Anfragen und Kundenkartenprogrammen, um uns zu ermöglichen, mit Ihnen in Verbindung zu treten, wenn es um Ihre Anfrage oder Ihre Teilnahme an Wettbewerben oder Gewinnspielen geht, um Ihr Kundenkartenprogramm zu managen,

Participation in contest+ exhibition of KSK Esslingen-Nürtingen.
Teilnahme an Wettbewerb+ Ausstellung KSK Esslingen-Nürtingen.

Iv participation in contest and/or promotional initiatives of the Company.
Iv Teilnahme an Preisausschreiben und/oder Werbeaktionen des Unternehmens.

The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process,
Die Universität unterstützt auch Studenten die Teilnahme an unternehmerischen Wettbewerb und Projekte, engagiert sich die Sozialpartner in der Studie Prozess,

Participation in the contest is only possible under the participation conditions specified here.
Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschließlich zu den hier aufgeführten Teilnahmebedingungen möglich.

Participation in the contest by answering all the questions on your smartphone.
Teilnahme am Wettbewerb durch Beantwortung der Fragen des Kurses auf Ihrem Smartphone.

Participation in the contest is independent of the purchase of a product or service.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Erwerb einer Ware oder einer Dienstleistung.

Participation in the contest is only possible within this period hereinafter the"Promotion Period.
Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist nur innerhalb dieses Zeitraumes(nachfolgend„Aktionszeitraum“) möglich.