PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT in German translation

• Beteiligung an der Entwicklung
• Teilnahme an der Entwicklung
• Mitwirkung bei der Entwicklung
• Mitarbeit bei der Entwicklung
• Mitgestaltung
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung
• Mitarbeit beim Aufbau

Examples of using Participation in the development in English and their translations into German

DFI's operations extend from participation in the development and production of feature,
Die Aktivitäten des DFI erstrecken sich von der Teilnahme an der Entwicklung und Produktion von Spielfilmen,

Project management and participation in the development of new products.
Projektleitung und -mitarbeit bei der Entwicklung von Neuprodukten.

Participation in the development of suggestions for generating a quality culture which enhances successful implementation of quality systems.
Mitwirkung bei der Erarbeitung von Hinweisen für den Aufbau einer Qualitätskultur, die eine erfolgreiche Implementierung von QM-Systemen ermöglicht.

In this context the Dutch participation in the development of the Simplified Boiling Water Reactor(SBWR) is worth mentioning.
In diesem Zusammenhang sollte die niederländische Beteiligung an der Entwicklung des Simplified Boiling Water Reactors(SBWR) erwähnt werden.

We look forward to Parliament's active participation in the development of the EU's strategy for the future.
Wir freuen uns auf eine aktive Teilnahme des Parlaments an der Ausarbeitung einer Unionsstrategie für die Zukunft.

Will these guidelines include recommendations for a more transparent process and wider stakeholder participation in the development and implementation of the strategies?
Werden diese Leitlinien Empfehlungen für eine transparentere Ausgestaltung des Prozesses und eine umfassendere Mitwirkung der betroffenen Kreise bei der Entwicklung und Umsetzung der Strategien beinhalten?

Robust Transparency and Public Participation Rules: with‘the highest levels of transparency and public participation in the development of domestic laws
Solide Regelungen für Transparenz und Beteiligung der Öffentlichkeit: höchster Grad an Transparenz und öffentlicher Beteiligung bei der Ausarbeitung nationalen Rechts

In addition to the free accessibility and usability, the social appropriation and participation in the development and design of public spaces are increasingly becoming the measure of democratic participation opportunities.
Neben der freien Zugänglichkeit und Nutzbarkeit werden so die zivilgesellschaftliche Aneignung sowie die Mitwirkung an der Entwicklung und Gestaltung öffentlicher Räume zunehmend zum Gradmesser demokratischer Teilhabemöglichkeiten.

Participation in the development of standards in several standardization organizations.
Die Mitarbeit bei der Entwicklung von Normen in verschiedenen Normungsorganisationen.

ANSI also coordinates the U.S. participation in the development of international standards.
Das ANSI koordiniert außerdem die Mitwirkung der von US-Vertretern an der Entwicklung internationaler Normen.

D(Research and development) as well as the active participation in the development of industry standards.
D(Research und Development) sowie die aktive Beteiligung an der Entwicklung von Industriestandards.

The project contributes significantly to the local population's direct participation in the development of Maniema Province.
Das Vorhaben leistet einen wichtigen Beitrag zur direkten Teilhabe der Bevölkerung an der Entwicklungsdynamik in der Provinz Maniema.

We offer a 100%ige capital warranty to you with simultaneous participation in the development at the euro land stock market.
Wir bieten Ihnen eine 100%ige Kapitalgarantie bei gleichzeitiger Teilnahme an der Entwicklung am Euroland-Aktienmarkt.

Participation in the development of patent and licensing strategies for the systematic protection
Mitwirkung bei der Entwicklung von Patent- und Lizenzstrategien zum systematischen Schutz

In this position, he would look into the formation and development of sales, participation in the development of marketing strategies.
In dieser Position würde, er sich in die Entstehung und Entwicklung des Umsatzes, Beteiligung an der Entwicklung von.

Participation in the development of first solutions for a sustainable product policy in sports tourism and recommendations for further research needs.
Mitarbeit an der Entwicklung erster Lösungsansätze für eine nachhaltige Produktpolitik im Sporttourismus und Empfehlungen zum weiteren Forschungsbedarf zurück zur Projektübersicht.

Active participation in the development of international standards for theory
Aktive Mitwirkung bei der Entwicklung internationalen Standards von Theorie

Initiation of and participation in the development and implementation of repeatable model
Initiierung und Mitwirkung bei der Anbahnung und Umsetzung von wiederholbaren Modell-

Tis active research is expressed for example in the important participation in the development of an anatomic build hip prosthesis by S& N type Image.
Ausdruck dieser aktiven Forschungsarbeit ist z.B. auch die maßgebliche Beteiligung an der Entwicklung einer anatomisch geformten Hüftprothese von S& N Typ Image.

The strategic vision that guarantees the longevity and high quality of our bar turning activity implies an active participation in the development of our branch.
Die strategische Vision zur Erhaltung einer dauerhaft hohen Qualität unseres Automatendrehens verlangt eine aktive Teilnahme an der Entwicklung in dieser Branche.