PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• участие в разработке
• участие в развитии
• участие в создании
• участвовать в разработке
• участие в выработке
• участия в разработке
• участия в развитии
• участию в разработке
• участие в разработках
• участию в развитии

Examples of using Participation in the development in English and their translations into Russian

Participation in the development of food products with specified functional properties,
Участие в разработке продукции питания с заданными функциональными свойствами,

For active participation in the development of women's entrepreneurship project, certificates were granted to Ainagul Jamgyrchieva from Karakol
За активное участие в развитии проекта женского предпринимательства грамотами были удостоены Айнагуль Жамгырчиева из города Каракол

Development of national, and participation in the development of international, policies for the oversight and communication of dual use research of concern; and.
Обеспечить разработку национальной и участвовать в разработке межнациональной политики в вопросах надзора за вызывающими озабоченность исследованиями двойного назначения и предания гласности их результатов; и.

Participation in the development of mathematical foundation and software for studying the asteroids' orbital evolution;
Участие в создании математического и программного обеспечения для исследования эволюции орбит астероидов;

Participation in the development of proposals for choosing vendor food
Участие в разработке предложений по выбору поставщиков пищевых продуктов

When I want to confirm my participation in the development of a game this time,
Когда я хочу, чтобы подтвердить свое участие в развитии игры на этот раз,

girls' rights and their full participation in the development of their communities.
девочек и их всестороннее участие в развитии их общин.

Strengthening cooperation among national agencies to ensure broader participation in the development and implementation of projects on climate change;
Активизация сотрудничества с национальными учреждениями в целях обеспечения более широкого участия в разработке и осуществлении проектов в области изменения климата;

Our membership will allow us to intensify our participation in the development and reconstruction of the region.
Наше членство позволит нам активизировать наше участие в развитии и реконструкции региона.

Many market participants have adopted the opinion of the need to increase the state participation in the development of air transport
Многие участники рынка начали придерживаться мнения о необходимости повышения государственного участия в развитии воздушного транспорта

Participation in the development of reintegration programmes for groups affected by conflicts,
Участия в разработке программ реинтеграции групп, затронутых конфликтами,

Through participation in the development of the $26 million Ituri Short-Term Stabilization Plan.
На основе участия в разработке плана краткосрочной стабилизации в Итури, на реализацию которого предусматривается затратить 26 млн. долл. США.

Prioritizing career development that improves patient care and increases participation in the development of health services is essential.
Первостепенное внимание необходимо уделять карьерному росту, который ведет к улучшению помощи пациентам и повышению степени участия в развитии услуг здравоохранения.

Directed that information on the Pacific Governance Project be forwarded to responsible national organisations to promote cross-sectoral participation in the development of a national telecommunications sector policy; and.
Приняли решение о направлении информации о тихоокеанском проекте в области управления соответствующим национальным организациям в целях содействия межотраслевому участию в разработке национальной политики для сектора телекоммуникаций; и.

Participation in the development of innovative products,
Участие в разработках инновационных продуктов,

UNFPA shared the unedited draft with Board members to ensure their full participation in the development of the MYFF.
ЮНФПА передал членам Совета неотредактированный проект для обеспечения их полного участия в разработке МРФ.

Participation in the development of technological processes of development
Участие в разработках по доводке и освоению технологических процессов,

both men and women, for participation in the development programmes and projects that affected their communities.
так и женщин, для участия в разработке программ и проектов, предназначенных для их общин.

hindering their increased participation in the development of the developing countries
препятствуя более широкому участию в развитии развивающихся стран

Participation in the development of technological processes of development
Участие в разработках по доводке и освоению технологических процессов,