PARTURITION in German translation

• Geburt
• Entbindung
• Geburtsvorgang
• Parturition

Examples of using Parturition in English and their translations into German

The umbilical cord is routinely discarded at parturition, thus the isolation of MSCs from this tissue raises no ethical controversy compared with the ethical concerns associated with embryonic stem cells.
Die Nabelschnur wird normalerweise bei der Entbindung entsorgt, daher entsteht durch die Isolation von mesenchymalen Stammzellen keinerlei Kontroverse auf ethischer Ebene, wie es beispielsweise bei embryonalen Stammzellen der Fall wäre.

rupture of the uterine artery of older mares during parturition, anemia, and depigmentation of the skin around the eyes and muzzle.
Abbruch der Gebärmutterarterie von älteren Stuten während parturition, Anämie, und depigmentation der Haut um die Augen und die Mündung verbunden herunterläßt.

In a prenatal and postnatal study in rats, at≥ 0.01 mg/ kg/ day lasofoxifene delayed and/ or disrupted parturition, increased pup mortality at birth, altered the achievement of developmental milestones, and reduced growth.
In einer Prä- und Postnatalstudie an Ratten verzögerte und/ oder unterbrach Lasofoxifen in einer Dosierung von ≥ 0,01 mg/ kg/ Tag die Geburt, erhöhte die Mortalität der Jungtiere bei der Geburt, veränderte das Erreichen von Meilensteinen in der Entwicklung und reduzierte das Wachstum.

a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
auf die Welpen ist eine einmalige Anwendung pro Behandlung etwa sieben Tage vor der erwarteten Geburt wirksam.

Induction of tocolysis in cows when calving relaxation of the uterus to facilitate parturition.
Induktion der Tokolyse bei kalbenden Kühen herbeigeführte Lockerung des Uterus zur Erleichterung der Geburt.

Animal studies have shown toxicity to parturition, peri and post-natal development see section 5.3.
Tierversuche haben eine toxische Wirkung auf den Geburtsvorgang und auf die peri- und postnatale Entwicklung gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Animal studies to determine the effects of bortezomib parturition and post-natal development were not conducted see section 5.3.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt siehe Abschnitt 5.3.

Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/ foetal and post-natal development.
Tierexperimentelle Studien an Ratten lieferten keine Hinweise auf einen schädlichen Einfluss auf die Geburt oder die embryonale/fötale und postnatale Entwicklung.

Animal studies showed effects on uterine implantation and parturition(see section 5.3),
Tierstudien zeigten Auswirkungen auf die Einnistung in den Uterus und während der Geburt(siehe Abschnitt 5.3),

embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder die postnatale Entwicklung.

embryo/ foetal development, parturition and postnatal development see section 5.3.
embryonale/fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung vor siehe Abschnitt 5.3.

embryonal/ foetal development, parturition and postnatal development see section 5.3.
die embryonale/fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung schließen siehe Abschnitt 5.3.

In cynomolgus monkeys treated with natalizumab until parturition, low levels of natalizumab were detected in the breast milk of some animals.
Bei Cynomolgus-Affen, die bis zur Geburt Natalizumab erhielten, wurde Natalizumab in geringer Konzentration in der Milch einiger Muttertiere nachgewiesen.

indirect harmful effects with respect to fertility, parturition or postnatal development.
indirekte schädliche Auswirkungen auf Fertilität, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen.

embryonal/ foetal development, parturition and postnatal development have not been conducted with Xigris.
eine Beeinflussung von Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung wurden mit Xigris nicht durchgeführt.

embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung.

embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
embryonale/fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung.

foetal development, parturition, or postnatal development see section 5.3.
den Verlauf der Geburt oder die postnatale Entwicklung siehe Abschnitt 5.3.

Unnecessarily algunos filed hexane and honored parturition.
Unnötig algunos legten hexan ab und würdigten die geburt.

Some parturition rather, some solemn immortal birth;
Etwas Werdendes vielmehr, eine feierliche, unsterbliche Geburt;