PATTEN SAID in German translation

• Patten sagte
• Patten betonte

Examples of using Patten said in English and their translations into German

resources on a common military defence which, as Commissioner Patten said, still ultimately revolves around national issues.
militärische Verteidigung zu investieren, die letztendlich doch, wie Kommissar Patten erklärte, nationale Fragen betrifft.

It is important because, as Mr Patten said, India is a democracy,
Dies ist wichtig, weil Indien, wie Herr Patten gesagt hat, eine Demokratie ist,

Commissioner Patten said.
Kommissar Patten hat erklärt.

Commissioner Chris Patten said:“.
Kommissionsmitglied Chris Patten äußerte sich hierzu folgendermaßen:„.

External Relations Commissioner Chris Patten said.
Dazu erklärte das für Außenbeziehungen zuständiges Kommissionsmitglied Chris Patten.

Chris Patten said.
Chris Patten, sagte hierzu:„.

External Relations Commissioner Chris Patten said:«.
Der für Außenbeziehungen zuständige Kommissar Chris Patten hierzu.

Commissioner for External Relations, Chris Patten said.
Kommissar für Außenbeziehungen Chris Patten äußerte hierzu.

Chris Patten said in his inaugural speech.
Chris Patten erklärte zu Beginn der Veranstaltung.

The Commissioner for External Relations, Chris Patten said.
Der für Außenbeziehungen zuständige Kommissar Chris Patten erklärt.

On the eve of his visit, Commissioner Patten said.
Am Vorabend seines Besuches sagte Kommissar Patten dazu.

Speaking ahead of the Ministerial meeting, Commissioner Patten said.
Im Vorfeld des Ministertreffens sagte Kommissar Patten:„.

On the eve of his visit Commissioner Patten said.
Am Vorabend seiner Reise erklärte Kommissar Patten.

Speaking before his departure for Agadir, Commissioner Patten said.
Vor seiner Abreise nach Agadir äußerte sich Kommissar Patten wie folgt.

On the eve of his visit, Commissioner Patten said.
Am Vorabend seines Besuchs erklärte Kommissar Patten.

Commissioner Patten said that working with the UN confers legitimacy.
Kommissar Patten hat darauf verwiesen, dass eine Zusammenarbeit mit der UNO Legitimität verleiht.

On the eve of the visit Commissioner Patten said:“.
Vor seiner Abreise ließ Kommissar Patten dazu verlauten:“.

Commenting on the event, Commissioner for External Relations Chris Patten said.
EU-Kommissar Chris Patten kommentierte das Ereignis mit folgenden Worten.

as Mr Patten said?
wie Herr Patten es sagte?

just as Mr Patten said.
wie Herr Patten dargelegt hat.