PAVEMENT in German translation

• Bürgersteig
• Pflaster
• Pavement
• Gehweg
• Fahrbahn
• Asphalt
• Gehsteig
• Boden
• Straße
• Plasterung
• Belag
• Straßenbelag
• Straßenpflaster
• Trottoir
• Steinpflaster
• Asphaltbelag
• Bordsteinkante
• Pflasterdecken
• Strassenbelag
• Bodenpflaster
• Fahrbahnbelag
• Kopfsteinpflaster

Examples of using Pavement in English and their translations into German

Back on the pavement.
War wieder auf der Straße.

Pussies on the pavement, fellas.
Muschis auf die Fahrbahn, Freunde.

The pavement was crowded.
Der Fußweg war voller Leute.

Finally, it should be noted that the road is wide, that the pavement is excellent(in 2015)
Schließlich sei anzumerken, dass sie Straße breit ist, der Asphaltbelag gut bis sehr gut

The road is often narrow and in 2015 the pavement was in very good condition.
Die Straße ist oft schmal und im Jahre 2015 war der Asphaltbelag in sehr gutem Zustand.

Very soon, the application range was extended to pavement and slabs that had to bear not only pedestrian traffic but also heavy traffic loads.
Sehr schnell ergab sich jedoch eine Erweiterung des Einsatzbereiches in Hinblick auf Pflasterdecken und Plattenbeläge, die nicht nur Fußgängerverkehr, sondern erhebliche Verkehrslasten zu tragen hatten.

The initial idea of a“high heel proof” jointing was fulfilled without loss of visual attractiveness of pavement and slabs.
Der ursprüngliche Gedanke einer„stöckelabsatzfesten” Verfugung wurde erfüllt, ohne dass Einbußen in der optischen Attraktivität von Pflasterdecken und Plattenbelägen hingenommen werden mussten.

The soft soles of Pia's boots carried her noiselessly over the pavement as she reached the steps of the Aether Hub at the edge of the Weldfast.
Die weichen Sohlen von Pias Stiefeln trugen sie lautlos über das Kopfsteinpflaster, als sie die Stufen des Äther-Knotenpunkts des Bronzeviertels erreichte.

In addition to the Nicholas Pillar, erected in 1999, the core pieces include the light installation by the artist from Leipzig, Tilo Schulz with 144 colourful glass cubes embedded in the pavement, and a granite fountain designed by David Chipperfield London.
Kernstücke sind, ergänzend zur 1999 errichteten Nikolaisäule, die Lichtinstallation des Leipzigers Künstlers Tilo Schulz mit 144 in das Bodenpflaster eingelassenen farbigen Glaswürfeln sowie ein von David Chipperfield(London) entworfener Granitbrunnen.

due to blisters or air voids in a pavement or under waterproof mem- branes.
die unregelmässig abkühlen z.B. wegen Einschlüssen oder Luftblasen in einem Fahrbahnbelag oder unter Dichtungsbahnen.

Pavement what?
Asphalt-was?

The pavement.
Auf den Bürgersteig.

Face on the pavement.
Gesicht auf den Bürgersteig!

Walk on the pavement.
Geh auf dem Bürgersteig.

Blood on pavement.
Blut auf dem Gehweg.

Anywhere... But the pavement.
Überall, außer auf dem Bürgersteig.

He's on the pavement.
Was? Liegt auf dem Pflaster.

Cm total pavement thickness.
Cm Gesamtdicke Oberbau.

The pavement shines like silver.
Schimmert silbern das Pflaster.

The pavement was his enemy.
Das Pflaster wurde zu seinem Feind.