Examples of using Gehsteig in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er säubert den Gehsteig des Lebens von Erinnerungen.
Sie folgte dem Gehsteig mit den Blicken.
Der Gehsteig geht in eine endlose Strasse über.
The sidewalk slips into an endless street.Auf deren Gehsteig gelangen wir ins Dorf St. Peterzell.
On the sidewalk, we come into Bei gutem Wetter stehen die Stühle auf dem Gehsteig.
Lassen Sie den Blick von Gehsteig zu Gehsteig und einen Häuserblock voraus schweifen.
Your eyes, it goes from sidewalk to Schon spritzt sein Hirn an helllichten Tag über den Gehsteig.
Blow his brains all over the sidewalk, in broad daylight.Die Podeste sind eine Anlehnung an die Straße und den Gehsteig.
The podiums are a reference to the street and the sidewalk.Ich dachte, wir tanzen nicht mehr für Pennies auf dem Gehsteig.
I thought we would stopped dancing on the sidewalk for pennies.Die ersten 50 Meter auf dem Gehsteig waren dann aber sehr überzeugend.
But the first 50 metres on the sidewalk were quite conclusive.Ich verbringe nicht mein Leben auf dem Gehsteig, während du Vanilleeis isst?
Do they think I'm going to spend my life clowning on the sidewalk while you eat vanilla ice-creams with them?blutend auf dem Gehsteig, die Brille zerbrochen.
lying on the sidewalk, bleeding, with his glasses broken.Immer Gesicht auf dem Gehsteig.
Always face the sidewalk.Gehsteig in mataram der hauptstadt von lombok.
Sidewalk in mataram lombok's capital.Julian Beever Unglaubliche Malerei auf dem Gehsteig.
Julian Beever Unbelievable pavement drawings.Während am Gehsteig Motorräder und Fahrräder aneinander vorbeifahren.
While you see motorcycles and bicycles on the pavement.Händlerinnen verkaufen auf dem Gehsteig Obst und Fisch.
Vendors are selling fruits and fish along the sidewalk.Andere hocken auf dem Gehsteig und verkaufen ihr Gemüse.
Others are sitting on the sidewalk selling their vegetables.Balancieren am Gehsteig, über Steine gehen", sagt Sandra Lahnsteiner.
Balancing on the sidewalk, walking over stones," says Sandra Lahnsteiner.Mach keine Rutschbahnen auf dem Gehsteig und wirf keine Orangen- oder Bananenschalen dorthin.
Do not make slides on the pavement, nor throw orange peel or banana skins there;
