PAYMENT DEADLINE in German translation

• Zahlungsfrist
• Zahlungstermin
• Zahlungsziel
• Zahlungsfristen

Examples of using Payment deadline in English and their translations into German

Don't miss the payment deadline.
Verpassen Sie die Einzahlungsfrist nicht.

Please check the payment deadline.
Bitte beachten Sie das Zahlungsziel.

Can you extend my payment deadline?
Können Sie mir eine Verlängerung der Zahlungsfrist gewähren?

On the next agreed payment deadline.
Bei der nächsten vereinbarten Rate.

Payment deadline for first-semester students winter semester 2013/14.
Zahlung Erstsemester für Wintersemester 2013/14.

Confirmation of your reservation with the payment deadline.
Eine Bestätigung der Reservierung mit Angabe des Zahlungstermins.

This year the payment deadline is 31 March 2013.
Die diesjährige Frist für die Einzahlung ist der 31. März 2013.

Please note that combining orders will not extend your payment deadline.
Wir weisen darauf hin, dass sich durch Kombination von Bestellungen die Zahlungsfrist nicht verlängert.

On this page, you will find out how it works. Payment deadline.
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie es funktioniert. Zahlungsfrist.

You may pay this invoice by bank transfer within the specified payment deadline.
Diese können Sie unkompliziert per Überweisung innerhalb der vorgegebenen Frist bezahlen.

Once the payment deadline expires, the liable party is automatically in default.
Der Schuldner gerät mit Ablauf der Zahlungsfrist automatisch in Verzug.

The cash inflows are usually recorded shortly afterwards, depending on the payment deadline.
Ihr Zufluss erfolgt üblicherweise je nach Zahlungsziel kurz danach.

Bellybutton warrants a payment deadline of 14 days following the delivery of the products.
Bellybutton gewährt dir ab Eintreffen der Ware eine Zahlungsfrist von 14 Tagen.

If the customer fails to observe the payment deadline, the statutory default regulations shall apply.
Hält der Kunde die Zahlungsfrist nicht ein, so gelten die gesetzlichen Verzugsregeln.

When the payment deadline falls on the weekend, it will be due on or before the next business day.
Wenn die Deadline auf ein Wochenende fällt, wird der Be-trag spätestens am darauffolgenden Geschäftstag zur Zahlung fällig.

We would also like to point out the tax return and payment deadline coming up on 20 November.
Schließlich wollen wir noch den 20. November als Frist für Steuererklärungen und Steuerzahlungen hervorheben.

Insofar as nothing is agreed to otherwise, a payment deadline of 14 days from the date of invoice applies.
Sofern nicht anders vereinbart, gilt eine Zahlungsfrist von 14 Tagen ab Rechnungsdatum. Nur bei vollständiger Bezahlung der Rechnung innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum wird ein Skonto von 2% gewährt.

Non-payment of the Subscription Fee in the payment deadline specified in the Invoice shall result in blocking the the Account.
Bei Nichtzahlung der Abonnementgebühr innerhalb der in der Rechnung angegebenen Zahlungsfrist wird das Konto für 7 Tage gesperrt.

The payment deadline for KRW is 15:00 KST 7:00* CET.
Der Zahlungstermin für die KRW ist 15:00 KST 7:00* CET.

Payment deadline for invoices(bank transfer) after loading: 14 days.
Zahlungsziel nach Verladung bei Rechnung(Überweisung): 14 Tage.