Examples of using Percentage increase in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The percentage increase was more pronounced for aggregates and ready-mix concrete than for cement.
Bei den Zuschlagstoffen und beim Transportbeton war der prozentuale Anstieg ausgeprägter als beim Zement.Y axis Relative percentage increase, Year 2000=100.
Y-Achse Relative prozentuale Zunahme, Jahr 2000 100.Percentage increase(1959-64) in.
Prozentualer Anstieg 1959-1964 in.The results were expressed as a percentage increase over resting flow value.
Die Resultate wurde als eine prozentuale Steigerung über die ruhende Durchblutung dargestellt.Y axis Relative percentage increase, Year 2000=100.
Y-Achse Relativer prozentualer Anstieg, Jahr 2000=100.
G4-55 Annual compensation related percentage increase ratios.
G4-55 Verhältnis der prozentualen Steigerung der Jahresvergütungen.Percentage increase in annual total compensation ratio.
Verhältnis der prozentualen Erhöhung der Jahresgesamtvergütung.The percentage increase was lowest in Europe, where KSB AG improved its sales revenue by 2.7 percent.
In Europa hingegen war der prozentuale Anstieg am geringsten; hier verbesserte die KSB AG ihren Umsatz um 2,7 Prozent.PayPal This form of payment entails a percentage increase of 2% in the total of the order in concept of the commission that PayPal charges for processing the payment.
PayPal Diese Zahlungsweise beinhaltet eine prozentuale Erhöhung der Gesamtsumme der Auftragssumme um 2%, die PayPal für die Bearbeitung der Zahlung berechnet.In most Member States, the percentage increase in female employment was at least twice the increase for men.
In den meisten Mitgliedstaaten lag der prozentuale Anstieg der Frauenerwerbstaetigkeit mindestens doppelt so hoch wie der entsprechende These parameters measure the percentage increase in output that would result from a 1% increase in the stocks of human or physical capital.
Mit diesen Parametern wird die prozentuale Zunahme des Outputs gemessen, die durch eine Bestandszunahme des Human- und Sachkapitals von 1% entstehen würde.For example, the percentage increase in the urban population among the population as a whole is certainly one of the most important trends of our time.
So ist die prozentuelle Zunahme der Stadtbevölkerung an der Gesamtbevölkerung sicherlich ein bedeutender Trend unserer Zeit.At Week 12, in the ITT population, the percentage increase from baseline in prescribed enteral calories was 58.80%(±64.20) compared to 57.02%(±55.25) in the standard of care cohort.
In Woche 12 betrug die prozentuale Zunahme der verschriebenen enteralen Kalorienzufuhr gegenüber dem Studienbeginn im ITT-Kollektiv 58,80%(± 64,20) verglichen mit 57,02%(± 55,25) in der Kohorte mit Standardbehandlung.
once is shows a percentage increase in sales figures within a defined period.
Sie innerhalb Estonia(+19.9%) showed the most important percentage increase between 2005 and 2006, followed by Latvia +18.4.
Den stärksten prozentualen Anstieg zwischen 2005 und 2006 verbuchte Estland(+19,9%), gefolgt von Lettland +18,4.The above diagram shows the percentage increase in eyelash volume following each mascara application conducted during the test.
Annual percentage Increase(+) or decrease.
Percentage increase in revenue from the levy.
This corresponds to a mid-single-digit percentage increase on a currency- and portfolio-adjusted basis.
Dies entspricht einer währungs- und portfoliobereinigten Steigerung im mittleren einstelligen Prozentbereich.Can you talk about 2011 and what sort of a percentage increase you anticipate?
Welchen prozentualen Anstieg erwarten Sie für 2011?
