PESACH in German translation

• Pessach
• Pesach
• passah
• Pessachfest
• Passah/pessach
• pesah

Examples of using Pesach in English and their translations into German

There was a custom in Thessaloniki to visit relatives before Pesach.
Es war damals Tradition in Thessaloniki, Verwandten vor der Pessach-Feier zu besuchen.

color illustrated picture postcard"Pessachabend"/Pesach seder table.
farbig illustrierte Ansichtskarte"Pessachabend"/ Pesach Sedertabelle.

color illustrated picture postcard"Pessachabend"/Pesach seder table.
farbig illustrierte Ansichtskarte"Pessachabend"/ Pesach Sedertabelle.

were always hungry at Pesach.
wir Kinder hatten immer Hunger zum Pessach.

Henceforth Pesach symbolizes the exodus from Egypt,
Pesach symbolisiert fortan den Auszug aus Ägypten,

Ten days before Pesach my mother prepared beetroots for borsch[vegetables soup] in a big bowl.
Zehn Tage vor Pessach bereitete meine Mutter die Rote Beeten für Borschtsch in einer großen Schüssel vor.

On Pesach I told them about how the Jews got to Egypt and how Moses saved them.
Zu Pessach erzählte ich davon, wie die Juden nach Israel kamen und von Moses gerettet wurden.

This is the Hebrew word for unleavened bread and pastries, which cannot be eaten during Pesach.
Das ist der hebräische Begriff für gesäuertes Brot und Gebäck, das während des Pessach-Festes nicht gegessen wird.

This is the first chametz eaten after Pesach, and the flour is purchased immediately after the end of the holiday.
Es ist das erste Chametz, das nach dem Passah-Fest gegessen wird. Das dazugehörige Mehl wird unmittelbar nach Ende des Passah-Festes eingekauft.

Is celebrated the seventh week after pesach and refers to the giving of the Torah
Fällt in die siebte Woche nach Pessach und steht für den Erhalt der Zehn Gebote

The school pupils will plan a kosher menu for Samuel Joseph and learn about Pesach and the significant Jewish holiday, the Sabbath.
Schüler stellen ein koscheres Menü für Samuel Joseph zusammen und erarbeiten Wissenswertes über Pessach und den höchsten jüdischen Feiertag, den Schabbat.

I live in Argentina and we are celebrating Pesach this time with a vegetarian son,
Ich lebe in Argentinien und wir feiern Pessach dieses Mal mit einer vegetarischen Sohn,

They liked me so much that they gave me a tray with little holes used at the seder on Pesach and special glasses for the seder.
Sie mochten mich so sehr, dass sie mir ein Tablett mit kleinen Löchern, das beim Sederabend zum Pessach benutzt werden kann und besondere Gläser für den Sederabend geschenkt haben.

No Shabbat or festival- except for Pesach, the Feast of Unleavened Bread- is complete without the airy white bread,
Kein Schabbat oder Festtag, außer Pessach, das Fest der ungesäuerten Brote, ohne das herrlich luftige weiße Brot,

the Exodus from Egypt- the Haggadah shel Pesach.
vom Auszug aus Ägypten- die Haggada schel Pessach.

Happy Pesach, Deborah.
Ein frohes Pessachfest, Deborah.

Machzor Pesach- Prayers for Pesach holiday, book format 12, 428 p., in Hebrew, in German.
Machzor Pesach- Gebeten für den Feiertag Pesach, Format 12, 428 s., hebräisch, deutsch.

Purim and Pesach are the two most important Jewish holidays.
Purim und Pesach sind die beiden wichtigsten jüdischen Feiertage.

During Pesach we also baked eggs huevos enchaminados.
Während Pessach wurde auch Eier gebacken huevos enchaminados.

We also had special utensils and crockery for Pesach.
Dazu hatten wir auch besondere Utensilien und Geschirr für Pessach.