PETIOLES in German translation

• Blattstiele
• Stiele
• Blattstielen
• Stielen
• Blattstiel
• Petiolen
• Stängel
• Petioles

Examples of using Petioles in English and their translations into German

Widely cultivated as a vegetable in Japan, petioles and tender buds for food, taste delicious.
Als Gemüse in Japan, Blattstiele und zarten Knospen für Essen, schmecken köstlich kultiviert.

a terminal one, all borne by rather long petioles.
sämmtlich von ziem- lich langen seeundären Stielcheu getragen.

pedunculate oak has very short petioles and aur­icles on the leaf base.
Stieleichen haben sehr kurze Blattstiele und Öhrchen am Blattgrund.

on long petioles from the waxy coating plant is bluish-green color.
auf lange Blattstiele von der wachsartige Beschichtung Pflanze ist bläulich-grüne Farbe.

The larvae rest on the petioles or mostly on the lower leaf surface and can be tapped.
Sie halten sich am Blattstängel oder meist auf der Blattunterseite auf und können geklopft werden.

glabrous, on petioles, are situated in a regular manner.
kahl, auf Blattstielen, sind in einer regelmäà igen Weise entfernt.

dark bluish-green leaves on petioles, with numerous white flowers, blue-black fruit.
dunkel bläulich-grünen Blättern auf Blattstiele, mit zahlreichen weià en Blüten, blau-schwarze Früchte.

Butterbur fresh petioles contains protein,
Frische Blattstiele Pestwurz enthält Eiweiß,

The small fan leaves are held on spiny petioles which are yellowish towards the tip and black towards the base.
Die kleinen Fächerblätter werden von dornigen Blattstielen gehalten, die gelblich an der Spitze und schwarz in Richtung Stamm sind.

on long petioles, collected in basal rosette,
auf lange Blattstiele, in basalen Rosette gesammelt,

rarely seen Licuala from Sarawak has slim petioles and curious leaves divided into about 7 wedge shaped segments.
seltene Licuala aus Sarawak hat dünne Blattstiele und sonderbare Blätter, die in etwa sieben keilförmige Segmente unterteilt sind.

thinner than the petiole itself, and lightly rubbed with it several petioles four times up and down; these in 1 h.
dünner als der Blattstiel selbst, und rieb da- mit leicht mehrere Blattstiele viermal auf und nieder; dieselben wur- den in I Stunde I.

It gnaws through petioles and lives, accompanied by plenty of ants,
Sie nagt Blattstiele durch und lebt, von reichlich Ameisen begleitet,

clip-long twisting petioles to the support and hanging from it by thick garlands.
Clip-lange Blattstiele Verdrehen der Unterstützung und hängen von der sie durch dick Girlanden.

Since it is always blowing here, the petioles are shorter, resulting in the strong compact
Da es hier immer weht, sind die Blattstiele kürzer, was zu der starken kompakten Krone führt,

In Bignonia unguis and its close allies the petioles of the leaves, as well as the tendrils, are sensitive to a touch.
Bei Big und ihren nächsten Ver- wandten sind die Stiele der Blätter ebenso wie die Ranken gegen eine Berührung empfindlich.

they sit on powerful straight petioles of various heights,
sitzen auf mächtigen, geraden Blattstielen verschiedener Höhe,

I mention this species only because I saw many proofs that the petioles of plants growing naturally are excited to movement by very slight pressure.
Ich erwähne nur deshalb, weil ich viele Beweise dafür gesehen habe. dasz im Naturzustande die Blattstiele durch sehr geringen Druck zur Bewegung gereizt werden.

glaucous below, on long petioles.
auf lange Blattstiele.

only red in the veins and petioles; golden yellow autumn colours.
nur noch Blattadern und -stiel rot gefärbt; Herbstfärbung goldgelb.