PHOSGENE in German translation

• Phosgen

Examples of using Phosgene in English and their translations into German

Of phosphorus, carbonyl dichloride"phosgene", sulphur monochloride,
Phosphor, Carbonyldichlorid"Phosgen", Schwefelmonochlorid,

Phosgene is made in the reaction between carbon monoxid(CO) and chlorine Cl2.
Phosgen wird durch die Reaktion von Kohlenstoffmonoxid(CO) und Chlor(Cl2) hergestellt.

There have also been cases of contamination with phosgene, chromium and highly toxic phosphoric esters.
Darüber hinaus gab es Kontaminationen mit Phosgen, Chrom und sehr giftigen Phoshorsäureestern.

Particularly with toxic substances such as phosgene, or chlorine, absolute control over your process is essential.
Gerade in toxischen Stoffen wie Phosgen ist die absolute Kontrolle über Ihren Prozess unverzichtbar.

sheets is a thermoplastic techno-polymer obtained by polycondensation of bisphenol and phosgene.
der Hohlkammerplatten besteht aus einem thermoplastischen, technischen Polymer, das man durch Polykondensation von Bi-Phenol und Phosgen erhält.

first phosgene and later mustard gas.
zunächst Phosgen und später Senfgas.

But on contact with air phosgene is formed which is the reason why chloroform is distributed with stabilisators like 1% ethanol.
Im Kontakt mit Luft bildet sich aber rasch Phosgen, weshalb es nur z.B. mit 1% Ethanol stabilisiert in den Handel gebracht wird.

Above all, the exhibition provides evidence of the tragic episode of the use of asphyxiating gases(chlorine and phosgene) by the Austrian army on the Italian soldiers;
Die Ausstellung zeigt vor allem den tragischen Giftgaseinsatz(Chlor und Phosgen) von seiten der österreichischen Armee gegen die italienischen Soldaten;

They were first used on a large scale in the First World War, with soldiers being exposed to poisonous gases, including phosgene and sulphur mustard a blistering agent.
Im Ersten Weltkrieg wurden sie zum ersten Mal flächendeckend in Form von Giftgas- u.a. Phosgen und Senfgas(das Verätzungen verursacht)- gegen Soldaten eingesetzt.

With regard to phosgene, which was used as a chemical weapon during the First World War,
Für Phosgen, das im ersten Weltkrieg als chemische Waffe eingesetzt wurde,

The teaching according to(1) whereby catalytic amounts of an amide are used to prepare thiochloroformates from mercaptans and phosgene was not prejudicial to the novelty of the process according to the contested patent, which singled out
Die Lehre nach(I), zur Herstellung von Thiochlorformiaten aus Mercaptanen und Phosgen katalytische Mengen eines Amids zu verwenden, nehme das Verfahren nach dem Streitpatent, das aus diesem allgemeinen Bereich einen bestimmten Bereich zahlenmäßig herausgreife,

Phosgene requires high process integrity.
Phosgen erfordert eine hohe Prozessintegrität.

Now he's transporting phosgene from Los Angeles to Newark.
Jetzt transportiert er Phosgen, von Los Angeles nach Newark.

Or phosgene very toxic, smells like freshly cut grass.
Oder Phosgen, hochgiftig, riecht nach gemähtem Gras.

PFIB is about 10 times as toxic as phosgene.
Sicherheitshinweise ==PFIB ist etwa zehnmal toxischer als Phosgen.

It's phosgene.
Es ist Phosgen.

Carbonyl dichloride phosgene.
Karbonyldichlorid Phosgen.

ammonia, phosgene, etc.
Ammoniak, Phosgen, etc.

One stray bullet hits those phosgene barrels, we are in a world of shit.
Trifft ein Querschläger die Phosgen Fässer, ist die Kacke am Dampfen.

Combine with phrase 13333 for those substances which may develop phosgene or fluophosgene.
Mit Satz 13333 kombinieren bei Substanzen, die Phosgen oder Fluorphosgen entwickeln können.