PHYSICAL BEING in German translation

• physisches Wesen
• physisches Sein
• körperliches Wesen
• körperliches Sein
• physische Wesen
• physischen Wesen
• physischen Sein

Examples of using Physical being in English and their translations into German

Your soul, a Morontia reality co-authored by a fragment of God, is distinct from your present self-consciousness dependent upon your physical being.
Eure Seele, eine Morontiarealität, mitverfasst durch ein Fragment von Gott, ist unterschieden von eurem gegenwärtigen Selbstbewusstsein, abhängig von eurem physischen Sein.

The artist presents himself as a fragmented physical being and in so doing simultaneously achieves a kind of anatomy of film editing.
Der Künstler zeigt sich selbst als fragmentierte körperliche Erscheinung und erreicht dabei zugleich eine Art Anatomie des filmischen Schnitts.

of the spirit-forces at work in the physical being.
und der Geistes-Kräfte, die in seinem physischen Sein funktionierten.

These prophets and teachers ministered so whole-heartedly to the Lord that when occasion demanded they even ignored the legitimate claims of their physical being and fasted.
Diese Propheten und Lehrer dienten so ganz-herzig dem Herrn, daß wenn die Gelegenheit es verlangte, sie sogar ihre legitimen Ansprüche ihrer physischen Wesen ignorierten und fasteten.

Now this one is made of all the five elements: you know all the five elements that have created our physical being and our mental being..
Die rechte Seite baut sich aus den fünf Elementen auf. Ihr wisst, dass unser physischer Körper und unsere mentale Seite von den fünf Elementen aufgebaut wurden.

Living creatures have physical being but something beyond this.
Lebewesen haben ein physisches Wesen, aber etwas daruber hinaus.

Your physical being also merges into it.
Auch euer körperliches Sein verschmilzt damit.

You see, actually we are not only physical being.
Seht- wir sind nicht nur physische Wesen.

alertness than normal I am now a physical being.
normal Ich bin jetzt ein physisches Wesen.

Our body is more than just a physical being.
Der Mensch ist mehr als nur ein körperliches Wesen.

There is much more than a physical being.
Es ist viel mehr als ein physisches Wesen.

Mad Paradox is no longer a physical being.
Trivia Paradoxon ist kein physisches Wesen mehr.

But it is quite possible to have a vital and physical being without a clearly evolved psychic being behind it.
Es ist jedoch durchaus möglich, ein vitales und ein physisches Wesen zu besitzen, ohne ein deutlich entwickeltes seelisches Wesen dahinter.

You take some material substance into this physical being of yours--your body/mind, and then not only you, but the world itself changes.
Ihr nehmt irgendeine materielle Substanz in dieses euer physisches Sein- euren Körper/Verstand, und dann verändert nicht nur ihr euch, sondern die Welt selbst.

You became aware of yourself as a physical being, and then that you had an inner reality of mind as well,
Ihr bemerktet euch selber als ein physisches Sein, und dann, dass ihr ebenso eine innere Realität von Verstand hattet,

A person is here not considered only as a purely physical being, but one of body,
Der Mensch wird dort nicht nur als ein rein körperliches Wesen betrachtet, sondern ein aus Körper, Geist, Seele

Therefore, one should actually not call any being at all a physical being, because all living beings are spiritual beings.
Deshalb sollte man eigentlich überhaupt kein Lebewesen als physisches Wesen bezeichnen, da alle Lebewesen geistige Wesen sind.

The physical body(sthuladeha): This includes our physical being and the five senses of touch,
Der Physische Körper, der unser körperliches Sein und die fünf Sinne umfasst:

powers into man's physical being.
Mächte in des Menschen physisches Sein.

helps our soul incorporate itself into our physical being.
hilft unserer Seele, sich in unser physisches Sein zu integrieren.