PIGMEAT in German translation

• Schweinefleisch
• Schweinefleischsektor
• Schweine
• Schweineerzeugung
• Pigmeat
• Schweinefleischerzeugung
• Schweinen
• Lagerhaltungsbeihilfe

Examples of using Pigmeat in English and their translations into German

Consequently, despite these price issues, pigmeat and poultry producers have still been able to export for some time.
Schweinefleisch- und Geflügelproduzenten waren also trotz dieser Preisproblematik dennoch einige Zeit lang in der Lage, zu exportieren.

As some cuts of pigmeat are not put up in packaging
Da bestimmte Teilstücke von Schweinen, nicht verpackt werden

Classification schemes and marketing standards in the beef, pigmeat and poultry sectors would need to be harmonised to EC standards.
Die Handelsklassen und Vermarktungsnormen im Rindfleisch-, Schweinefleisch- und Geflügelsektor müßten an die EG-Normen angepaßt werden.

No 391/68 laying down detailed rules for intervention buying-in in pigmeat.
zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 391/68 über die Durchführungsbestimmungen bei Interventionskäufen auf dem Schweinefleischsektor.

No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community.
Nr. 2123/89 über das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft.

beef, pigmeat and cereal production.
Rinder, Schweine- und Getreideproduktion nachhaltig beeinttächtigt.

Regulation(EEC) No 276375 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat.
Verordnung(EWG) Nr. 2763/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die allgemeinen Vorschriften betreffend die Ge währung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem Sektor Schweinefleisch.

since they would involve changing the entire organisation of the pigmeat market, which would take some considerable time.
haben wir unsere Zweifel. Dazu muß die Marktordnung für Schweinefleisch geändert werden, und das ist eine langwierige Angelegenheit.

REGULATION(EEC) No 2763/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 2763/75 DES RATES vom 29. Oktober 1975 über die allgemeinen Vorschriften betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem Sektor Schweinefleisch.

Since beef and pigmeat production, with a share of over 90%(1970),
Weil bei der Fleischerzeugung die Rindund Schweinefleischerzeugung mit einem Anteil von über 90 vH(1970)

In terms of weight, more pigmeat is produced in the Community than any other type of meat
Die Schweinefleischerzeugung steht zwar gewichtsmäßig in der Gemeinschaft an erster Stelle, nimmt jedoch wertmäßig

In the pigmeat sector, the Committee would also ask the Commission to explore the possibility of using bodies such as producer associations to set in place operational programmes which already exist in other sectors.
Die Kommission fordert der Ausschuss darüber hinaus auf, die Möglichkeit zu prüfen, im Bereich der Schweineerzeugung berufsständische Strukturen, wie z.B. Erzeugervereini gungen, für die Durchführung operationeller Programme, die es in anderen Sektoren bereits gibt, zu nutzen.

particularly where the pigmeat market is concerned, the Commission requires regular data on trends in livestock and in pigmeat production;
insbesondere des Schweinefleischmarktes- sicherzustellen, müssen der Kommission regelmässig Daten über die Entwicklung des Schweinebestandes und der Schweinefleischerzeugung sowie über die voraussichtliche Entwicklung dieser Erzeugung zur Verfügung stehen.

COM in pigmeat.
GMO für Schweinefleisch.

Common market- pigmeat.
GMO Schweinefleisch kodifizierte Fassung.

Beef, veal and pigmeat.
Rind- und Schweine-fleisch.

Regulation(EEC) No 2759/75 pigmeat.
Verordnung(EWG) Nr. 2759/75 Schweinefleisch.

Pigmeat 1.7.1992-30.6.1993 Basic price carcass weight.
Schweinefleisch 1.7.1992-30.6.1993• Grundpreis Schlachtgewicht.

For pigmeat, milk products and wine.
Für die Bereiche Schweinefleisch, Milcherzeugnissc und Wein.

Declarations on liquid milk, pigmeat and eggs.
Erklärungen betreffend und Eier.