PIGMEAT in Polish translation

• wieprzowiny
• mięsa wieprzowego
• wieprzowinę
• mięso wieprzowe
• wieprzowina

Examples of using Pigmeat in English and their translations into Polish

Laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the ACP States
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień w przywozie niektórych produktów z wieprzowiny pochodzących z Państw AKP

Pigmeat recognized as trichinous must not be used in the manufacture of meat products intended for intra-Community trade.
Wieprzowiny, w której rozpoznano włośnicę, nie wolno używać do wyrobu produktów mięsnych przeznaczonych do handlu wewnątrzwspólnotowego.

Title: Cessation of livestock activities in the pigmeat, poultry and cattle sectors extension of existing measures:
Tytuł: Zaprzestanie działalności hodowlanej w sektorze mięsa wieprzowego, wołowego i drobiu przedłużenie istniejących środków:

August 2010, pigmeat exports were up by 10%
sierpniem 2010 roku eksport mięsa wieprzowego wzrósł o 10%,

In the first six months of the year, EU pigmeat exports increased by almost 4 per cent.
W pierwszych sześciu miesiącach roku unijny wywóz wieprzowiny zwiększył się o prawie 4 procent.

In the case of pigmeat and poultry, the terrible situation is similar all over Europe.
Jeżeli chodzi o wieprzowinę i drób, sytuacja jest podobna do tej w pozostałych częściach Europy.

Consequently, despite these price issues, pigmeat and poultry producers have still been able to export for some time.
Zatem pomimo tych kwestii cenowych, producenci mięsa wieprzowego i drobiowego będą nadal w stanie przez pewien czas prowadzić eksport.

the Commission of certain information concerning pigmeat.
Komisją pewnych informacji dotyczących wieprzowiny.

An annual Community tariff quota of a total volume of 7 000 tonnes is hereby opened for pigmeat, fresh, chilled or frozen falling within CN codes 0203 19 13 and 0203 29 15.
Otwiera się roczny wspólnotowy kontyngent taryfowy o łącznej wielkości 7000 ton na wieprzowinę, świeżą, chłodzoną i mrożoną, objętą kodami CN 02031913 oraz 02032915.

Polish pigmeat is approved for trade in the EU market.
Polskie mięso wieprzowe dopuszczone jest do handlu na rynek UE

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees for Pigmeat, Beef and Veal and Sheepmeat and Goatmeat.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetów Zarządzających ds. Wieprzowiny, Wołowiny i Cielęciny oraz Mięsa Baraniego i Koziego.

as well as intervention for pigmeat.
interwencji dotyczącej mięsa wieprzowego.

Article 05 03 04: Pigmeat, eggs and poultry,
Artykuł 05 03 04: Wieprzowina, jaja i drób,

The utilisation of import quotas for pigmeat has been generally low in recent years
W ostatnich latach wykorzystanie kontyngentów przywozowych na wieprzowinę było generalnie niskie

beef and pigmeat, whereas the Netherlands have preferred cigarettes,
mięso wołowe oraz mięso wieprzowe, zaś do Niderlandów trafiały najczęściej papierosy,

Laying down the rules for the microbiological testing by sampling of fresh beef and veal and pigmeat intended for Finland and Sweden.
Ustanawiająca zasady badań mikrobiologicznych drogą pobierania próbek świeżej wołowiny, cielęciny i wieprzowiny przeznaczonych dla Finlandii i Szwecji.

was given a letter with a description of the procedure for resumption of Polish pigmeat exports from approved plants.
pisma wraz z opisem procedury wznowienia polskiego eksportu mięsa wieprzowego z zatwierdzonych zakładów.

BAR_ Pigmeat, eggs and poultry,
BAR_ Wieprzowina, jaja i drób,

The utilisation of import quotas for pigmeat has been generally low in recent years
Wykorzystanie kontyngentów przywozowych na wieprzowinę było stosunkowo niskie w ostatnich latach,

providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector.
ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze wieprzowiny.