Examples of using Pimping in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pimping is a crime.
Kuppelei ist eine Straftat.Pimping and laundering.
Zuhälterei und Geldwäsche.Maybe pimping the house…?
Vielleicht das ganze Haus pimpen?Selling coke and pimping women.
Mit dem Verkauf von Kokain und Zuhälterei.I'm talking about pimping been since pimping.
Ich rede von Zuhälterei, seit es die Zuhälterei.He's about to get 20 years for kidnapping, pimping.
Er steht kurz davor, 20 Jahre wegen Entführung, Zuhälterei.You're pimping me out to your father?
Yah, you can stop pimping for him anytime.
Ja, du kannst ruhig aufhören, für ihn den Zuhälter zu machen.The real pimping lives here.
Die echte Zuhälterei kommt von hier.Isn't that what they call pimping?
Nennt man das nicht verkuppeln?he's pimping.
ist ein Zuhälter.Notice any bikers hanging around, maybe pimping some of the girls?
Hast du irgendwelche Biker rumhängen sehen, vielleicht ein paar von den Mädchen verkuppeln?Pimping. Yes?
Zuhälterei." Ja?Loveless sex, pimping?
Sex ohne Liebe, Zuhälterei?That's pimping.
You pimping tourists for me again?
Schacherst du mir wieder Touristenweiber zu?We pimping for him now?
Warum verhätscheln wir ihn jetzt so?Pimping has been around since the world started turning.
Zuhälter gibt es, seit die Welt sich dreht.Enough said about white clothes and my way of pimping the look with blue accents!
Aber jetzt genug von weißer Kleidung und meiner Art den Look mit ein wenig blauen Akzenten aufzupeppen!Still pimping. Once a pimp, always a pimp.
Einmal 
