PLANNING PHASES in German translation

• Planungsphasen
• Phasen der Planung
• Planungsphase
• Planungsstadien

Examples of using Planning phases in English and their translations into German

The VRoom allows not only the creation of models in various planning phases, but also their virtual inspection.
Der VRoom ermöglicht in verschiedenden Planungsphasen die Erstellung von Modellen, aber auch eine virtuelle Begehung.

are implementing them, while 49% remain in the planning phases.
befinden sich 49 Prozent noch immer in der Planungsphase.

The strength of Allplan Architecture lies in its high reliability and precision across all planning phases, in particular in the area of quantity takeoff.
Die Stärke von Allplan Architecture liegt in der hohen Zuverlässigkeit und Präzision über alle Planungsphasen hinweg, insbesondere im Bereich der Mengenermittlung.

We are able to simply transfer data from preliminary planning phases via interfaces like ODBC,
Wir sind in der Lage, Daten aus vorgelagerten Planungsphasen über Schnittstellen wie ODBC, XML

Structural engineering and playground safety were factors taken into account at all planning phases and the appropriate aspects were realised with the help of specialists.
Tragwerksplanung und Spielplatzsicherheit wurden in allen Phasen der Planung und Umsetzung durch die Zusammenarbeit mit Fachplanern gewährleistet.

With the right engineering tool, however, lengthy and troublesome planning phases, high labour costs
Mit dem richtigen Engineering-Werkzeug gehören schwierige und langwierige Projektierungsphasen, hoher Zeit-

The requirements range from simple and short planning phases, to rapid deployment of applications
Die Anforderungen reichen von einfachen und kurzen Planungsphasen über schnelle Bereitstellung von Anwendungen

it is always based on specific planning phases: sales planning
basiert er immer auf bestimmten Planungsphasen: Absatzplanung,

Everything is covered- from support in the project and planning phases and simulation, optimization as well as offline programming to the virtual commissioning of industry-specific manufacturing processes.
Von der Unterstützung in Projektierungs- und Planungsphasen, über die Simulation, Optimierung sowie Offline Programmierung bis hin zu virtuellen Inbetriebnahme der branchenspzifischen Fertigungsprozesse kann alles abgedeckt werden.

The simulation models make development and planning phases more efficient and speed up commissioning.
Die Simulationsmodelle ermöglichen effizientere Entwicklungs- und Planungsphasen sowie eine schnellere Inbetriebnahme.

Wholly operational process optimization for the improvement of on-time delivery over all planning phases.
Gesamtbetriebliche Prozessoptimierung zur Verbesserung der Liefertermintreue über alle Planungsphasen.

The fire prevention plannings are just in early planning phases of especially high meaning.
Die Brandschutzplanungen sind gerade in frühen Planungsphasen von besonders hoher Bedeutung.

Decision aid for early planning phases.
Entscheidungshilfe für frühe Planungsphasen.

Our own auditors accompany the planning phases and certify the buildings.
Unsere eigenen Auditoren begleiten die Planungsphasen und zertifizieren die Gebäude.

HOLINGER will provide expert support throughout all planning phases of the project.
HOLINGER wird das Bauvorhaben über alle Planungsphasen hinweg fachkundig begleiten.

In all planning phases, we set purposefully at the successful conversions of your requirements.
In allen Planungsphasen setzen wir gezielt auf die erfolgreiche Umsetzungen Ihrer Anforderungen.

With our 3D simulation software, different planning phases will be visually represented
Mit unserer 3D-Simulationssoftware werden die verschiedenen Planungsstadien optisch ansprechend dargestellt

A dedicated service will help you step by step in all planning phases and in the choice of every detail, from the flower arrangements to the most romantic scenes.
Ein Sonderservice wird Ihnen schrittweise in allen Phasen der Planung und bei der Auswahl jedes Details helfen, von der Blumendekoration bis zu den romantischsten Szenen.

production processes all planning phases can be optically outstandingly diagrammed.
Produktionsprozessen können alle Planungsstadien optisch hervorragend dargestellt werden.

We are currently in the planning phases for a number of scientific projects which make full use of the SuperMUC-NG's expanded capabilities,” said Dr. Huber.
Wir befinden uns derzeit in der Planungsphase für eine Reihe wissenschaftlicher Projekte, die die erweiterten Fähigkeiten des SuperMUC-NG voll ausnutzen“, sagt Dr. Huber.