PLASTER CASTS in German translation

• Gipsabgüsse
• Gipsabdrücke
• Gipsverbände
• Gips
• Abgüssen
• Gipsabgüssen
• Gipsabdrücken
• Gipsmodellen

Examples of using Plaster casts in English and their translations into German

Krantz argued that his plaster casts were suitable holotypes,
Krantz argumentierte, dass seine Gipsabgüsse der Fußspuren als Holotyp genügten

In the niches on the right are plaster casts(poor copies in the opinion of some archeologists)
In den Nischen auf der rechten Seite stehen Gipsabgüsse(nach Meinung einiger Archäologen schlechte Kopien)

where Bonomi laboured to produce several plaster casts of the reliefs, to Philae
zogen von dort weiter nach Kalabscha, wo Bonomi mehrere Gipsabgüsse von Reliefs verfertigte,

rigid systems such as plaster casts, products for treating wounds,
rigide Systeme wie Gips- oder Castverbände, Produkte für die Wundbehandlung,

Old holdings(plaster casts, paintings, graphics)
Sowohl die Altbestände(Gipsabgüsse, Gemälde, Grafik)

Our plaster casts are made from synthetic materials(e.g. polyester).
Unsere Immobilisationsverbände(Gipse) werden aus Kunststoffmaterialien angefertigt z.B. Polyester.

Pieces Klinifix Cambric is a non-elastic bandage suitable for the fixation of splints or plaster casts.
Klinifix Cambric ist eine unelastische Bandage, die zur Fixierung von Schienen oder Gipsverbänden geeignet ist.

Individually painted plaster casts were shown together with a sound installaion in which the models told their stories.
Individuell bemalte Gipsabgüssen mit Klanginstallation, in der die Portraitierten ihre Geschichten erzählen.

The cycle“Bullet Holes” transfers plaster casts of bullet holes on Berlin house fronts into an artistic level.
In der Serie„Bullet Holes“ werden Gipsabgüsse von Einschusslöchern an Berliner Hausfassaden in eine künstlerische Ebene überführt.

Baumeister showed great interest in the Cycladic idols of which he acquired plaster casts that he patinated in gradated earth tones.
Großes Interesse zeigte Baumeister an den Kykladischen Idolen, von denen er Gipsabgüsse erwarb und in abgetönten Erd-Farben patinierte.

Next they were photographed, plaster casts were made of their jaws and prints were also taken of their fingertips and toes.
Danach wurden sie fotografiert, machte Gipsabdrucke ihres Gebisses und sicherte die Fingerabdrücke ihrer Hände und Füße.

To make things even more realistic, plaster casts are taken of each hand so that even the smallest vein will be reproduced!
Für eine noch realistischere Darstellung werden die Hände aus Gips gefertigt, um so auch die kleinste, hervorstehende Vene wiedergeben zu können!

This allowed archaeologists to produce plaster casts of these objects by pouring liquid Plaster of Paris into the hollows left behind by the objects.
Dadurch konnten Archäologen, Gipsabgüsse dieser Objekte zu produzieren durch Gießen flüssigen Gips in den Vertiefungen, die von den Objekten hinterlassen.

This included the plaster casts of famous antique statuary
Dazu gehörten Gipsabgüsse berühmter antiker Bildwerke

reach from video installations and retouched photos to plaster casts and fretworks, to name a few.
reichen von Videoinstallationen und Fotoretuschen über Gipsabgüsse bis zu Laubsägearbeiten, um nur einige zu nennen.

From 1909 to 1914 inside the Notre Dame church was restored in neo-Gothic style- which does not unanimously- with plaster casts that hide the Background.
Von 1909 bis 1914 in der Kirche Unserer Lieber Fran wurde im neugotischen Stil restauriert- was nicht einstimmig tut- mit Gipsabgüsse, die den Hintergrund zu verstecken.

objects which could not be procured as originals were represented by galvanoplastic copies or plaster casts.
der Gebrauchsgeräte zu ermöglichen, wurden Gegenstände, die nicht als Original gesammelt werden konnten, durch galvanoplastische Kopien oder Gipsabgüsse ersetzt.

Plaster casts aren't always enough to mend a break.
Denn nicht immer reicht ein Gips, um Knochenbrüche zu heilen.

This is one of the largest collections of plaster casts of ancient sculptures.
Die Skulpturhalle beherbergt eine der größten Sammlungen von Abgüssen antiker Plastik.

Pickled tongues, plaster casts of rock stars dicks, reptile fetuses in formaldehyde jars.
Eingelegte Zungen, Gipsabdrücke von den Schwänzen von Rockstars Reptilien-Embryos in Formaldehyd eingelegt.