Examples of using Playback device in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Transfer the video to your computer or playback device.
For connecting to a playback device(such as a BD player) with an optical cable.
Zum Anschließen eines Abspielgeräts(wie eines BD-Players) über ein optisches Kabel.Stereo line input with 3.5 mm jack socket for an MP3 player or other playback device.
Stereo-Line-Eingang mit 3,5 mm Klinken-Buchse für einen MP3-Player oder ein anderes Zuspielgerät.Verify your playback device or software is capable of playing the video smoothly.
Vergewissern Sie sich, dass das Wiedergabegerät oder Adjust the volume on the playback device/remote control, as necessary.
Passen Sie die Lautstärke am Wiedergabegerät/an der Fernbedienung bei Bedarf an.The volume on the device or the playback device is set to minimum.
Die Lautstärke X Make sure the playback device is not paused.
X Stellen Sie sicher, dass beim Wiedergabegerät nicht die Pause-Funktion aktiviert ist.To remotely control the source, the playback device has to support the AVRCP profile Audio Video Remote Control Profile.
Um die Quelle fernsteuern zu können, muss das Abspielgerät das AVRCP Profil(Audio Video Remote Control Profile) unterstützen.Make sure that your playback device also supports an audio codec over and above the SBC codec implemented as standard.
Achten Sie darauf, dass auch Ihr Abspielgerät einen Audio-Codec unterstützt, der über den standardmäßig implementierten Codec SBC hinausreicht.Wireless headphones(Bluetooth)- no wires means great freedom of movement Bluetooth headphones have a range of about 10 meters from the playback device.
Kabellose Kopfhörer Â(Bluetooth) - ohne Kabel bedeutet,  eine größere Bewegungsfreiheit Bluetooth-Kopfhörer haben eine Reichweite von etwa 10 Metern vom Wiedergabe-Gerät.Please set the volume controller of the corresponding channel to minimum(left stop) before connecting a playback device or microphone.
Vor dem Anschließen eines Zuspielgeräts oder Mikrofons stellen Sie bitte den Lautstärkeregler des entsprechenden Kanals auf Minimum Linksanschlag.An audio signal is no longer being transmitted from the playback device to the headset headset is mute.
Kein Audiosignal mehr vom Abspielgerät zum Kopfhörer übertragen wird Kopfhörer wird stumm.32. Depends on the playback method and the playback device.
erlaubte Werte sind 8, 16, 24 und 32, je nach Wiedergabe-Methode und Wiedergabe-Gerät.When changing the playback device to Compact Flash Card,
Drücken Sie zum Ändern der Wiedergabevorrichtung zu Compact-Flash-Karte die Taste SEARCH(Suche)To change the playback device• Turn the JOG dial to select“PLAYBACK DEVICE”
Zum Ändern der Wiedergabevorrichtung• Drehen Sie die JOG-Wählscheibe, um„PLAYBACK DEVICE“ zu wählen,If you use a smartphone as your Bluetooth playback device, the audio playback will be paused when there is an incoming call.
Wenn Sie als Bluetooth -Wiedergabegerät ein Smartphone verwenden, wird bei einem eingehenden Anruf die Wiedergabe der Audiodatei angehalten.If your Bluetooth playback device does not automatically reconnect to the device, you will have to reestablish the connection to your Bluetooth playback device manually.
Wenn Ihr Bluetooth -Wiedergabegerät sich nicht automatisch wieder mit dem Gerät verbindet, müssen Sie die Verbindung mit Ihrem Bluetooth -Wiedergabegerät manuell herstellen.the speaker must previously have been paired with a compatible Bluetooth playback device.
Bluetooth abspielen zu können, müssen Sie den Lautsprecher vorher mit einem kompatiblen Bluetooth -Wiedergabegerät koppeln.To connect a playback device with a line level(e.g. mixer,
Zum Anschließen eines Zuspielgeräts mit Line-Pegel(z.B. Mischpult,You got the playback device?
Haben Sie das Abspielgerät?
