PLAYING TECHNIQUE in German translation

• Spieltechnik
• Spielweise
• Spieltechniken

Examples of using Playing technique in English and their translations into German

is very sensitive to your playing technique.
reagiert sehr empfindlich auf verschiedenste Spieltechniken.

Juvenile energy and cool playing technique join forces in a vital
Juvenile Energie und abgeklärte Spieltechnik gehen hier eine vitale,

After her studies, she learned the virtuous and expressive playing technique de Maestro Pepe Romero.
Nach ihrem Studium erlernte sie die virtuose und ausdrucksvolle Spieltechnik von Maestro Pepe Romero.

Furthermore I continuously try to improve my playing technique focusing on fast
Zusätzlich arbeite ich stetig an meiner Spieltechnik mit dem Fokus auf schnellen

Each playing technique is introduced with a side note on the history and origin of the style.
Jede Spieltechnik wird mit einem Exkurs in die Geschichte und die Entstehung der Stilistik eingeführt.

The instrumentalist Garth Knox is regarded as a leading viola player in terms of aesthetics and playing technique.
Der Instrumentalist Garth Knox gilt als einer der ästhetisch und spieltechnisch führenden Viola-Interpreten.

This is achieved by the connection of the tonal parameters found in the playing technique of the instruments.
Das geschieht durch die in der Spieltechnik der Instrumente begründeten komplexen Verknüpfung klanglicher Parameter.

melodies as well as his surprisingly mature playing technique fit wonderfully to the music.
Melodienbildung als auch seine erstaunlich reife Spieltechnik passen sich wunderbar in die Musik ein.

because every title affords a playing technique of its own.
jeder Titel eine ganz eigene Spieltechnik erfordert.

highly individual playing technique with a delicate sense for the right melody.
hoch individuelle Spieltechnik mit einem feinen Empfinden für die richtige Melodie.

The playing technique of the musician as well as the type,
Die spieltechnischen Fähigkeiten des Musizierenden sowie Art, Güte

In the beginners' class, you will get a special introduction to the playing technique with the PLAY& STAY method.
In der Beginner Class bekommst du eine spezielle Einführung in die Spieltechnik mit der PLAY& STAY-Trainingsmethode.

Using her astonishing playing technique, she produces highly dramatic sound patterns, at times subtly interspersed by her voice.
Mit einer bemerkenswerten Spieltechnik erzeugt sie hoch dramatische Klangbögen, in die sie von Zeit zu Zeit sehr fein ihre Stimme mischt.

The complex sound of musical instruments is widely determined by playing technique and construction details such as size, shape, and materials.
Der komplexe Klang von Musikinstrumenten wird wesentlich von Spieltechnik und Konstruktionsdetails wie der Größe, der Form oder den Materialien beeinflusst.

When Franz Liszt praises the perfection of Bösendorfer instruments and these bear up against his vivid playing technique,“Bösendorfer” becomes famous overnight.
Als Franz Liszt die Bösendorfer Instrumente wegen ihrer Vollkommenheit lobt und diese der impulsiven Spieltechnik des Künstlers standhalten, wird der„Bösendorfer“ mit einem Schlag als Konzertflügel berühmt.

The Charango bears some resemblance to the baroque guitar: both instruments have double strings, and the shape and playing technique is similar as well.
Gewisse Ähnlichkeiten weist das Instrument auch zur Barockgitarre auf. Beide verfügen über Doppelsaiten, außerdem gleichen sie sich in Form und Spieltechnik.

These difficulty levels are designed to enable a complete beginner to build up his playing technique and repertoire from a basic foundation through the various levels.
Diese Schwierigkeitsstufen sind darauf abgestimmt, dass ein Anfänger von Grund auf mit den verschiedenen Stufen seine Spieltechnik sowie sein Repertoire aufbauen kann.

For this she refers to the playing technique of her longstanding teacher Lydia Kavina.
Dabei bezieht sie sich auf die Spielweise ihrer langjährigen Lehrerin.

He uses every conceivable playing technique.
Kerbaj nutzt alle möglichen Spieltechniken.

Infectious temperament, good spirits and remarkable playing technique.
Ansteckendes Temperament, gute Laune und eine bemerkenswerte Spieltechnik.