PLEASE MARK in German translation

• bitte markieren sie
• bitte kennzeichnen sie
• Bitte ankreuzen
• bitte kreuzen sie
• bitte beschriften sie
• bitte versehen sie

Examples of using Please mark in English and their translations into German

Please mark the checkbox to register for the newsletter.
Bitte markieren Sie die Checkbox, um sich für den Newsletter anzumelden.

Please mark your calendars for October 19, 2012.
Bitte markieren Sie Ihre Kalender für das Jahr 19. Oktober 2012.

Step: Please mark the relevant boxes below!
Schritt: Bitte unten entsprechende Kästchen markieren!

Evaluated product please mark just one type of product.
Ausgewertetes Produkt bitte nur einen Produkttyp markieren.

Please mark the room types you are interested in.
Bitte markieren Sie die Zimmerkategorien, für die Sie ein Angebot wünschen.

Please mark the day black and white in your calendars already.
Bitte markiert euch den Tag schonmal schwarz-weiß im Kalender.

If uploading to a streaming service, please mark it as private.
Beim Hochladen in einem Streaming-Service, bitte als privat markieren.

Air conditioning or heating required(please mark): Yes No.
Klimaanlage oder Heizung gewünscht(Bitte ankreuzen): Ja Nein.

Transcript of Record please mark required relevant modules with grades
Notenübersicht bitte markieren Sie für den Master relevante Module

can also be booked individually; please mark accordingly.
können auch einzeln gebucht werden, bitte entsprechend ankreuzen.

Please mark the group in the ietf window
Markieren Sie bitte die Gruppe im linken Fenster

Video- generally useableif uploading to a streaming service, please mark it as private.
Video- allgemein nutzbar beim Hochladen in einem Streaming-Service, bitte als privat markieren.

If you want to get a copy, please mark"E-Mail a copy of….
Wenn Sie eine Kopie erhalten wollen, markieren Sie bitte das Feld"Eine Kopie dieser Nachricht….

Then please mark messages you want to get back and click button“Recover”.
Dann melden Sie Nachrichten markieren Sie zurück zu bekommen und klicken“Genesen”.

Please mark on your offer bid that you choose to collect the items in person.
Bitte vermerken Sie schon auf Ihrem Ersteigerungsauftrag, dass Sie Selbstabholer sind.

Please mark on the travel data check list the information/ questions you are interested in.
Bitte kreuzen Sie auf der Reisedaten-Checkliste die Sie interessierenden Informationen/ Fragen an.

Please mark the following statements according to your own personal feelings and experiences: Required answer.
Bitte kreuzen Sie die folgenden Aussagen bezugnehmend auf Ihre Erfahrungen hin an: Antwort erforderlich.

If sent from outside the European Union, please mark in large letters as RETURN SHIPMENT.
Wenn Sie von einem Land außerhalb der EU zurück senden, vermerken Sie bitte in dicken Buchstaben RETOURE.

Luggage transfer is provided by us, so please mark your suitcases clearly with your name.
Der Gepäck-Transfer erfolgt durch uns; bitte bezeichnen Sie Ihr Gepäck mit Ihrem Namen.

If you are interested in the Work Study program, please mark this in your FAFSA form.
Wenn Sie sich für das Arbeitsstudienprogramm interessieren, markieren Sie dies in Ihrem FAFSA-Formular.