PLUG CONNECTIONS in German translation

• Steckverbindungen
• Steckanschlüsse
• Steckerverbindungen
• Steckeranschlüsse
• Steckverbindung
• Steckanschlüssen

Examples of using Plug connections in English and their translations into German

Make sure the plug connections are put together in such a way that the arrows on the plug and the socket are pointing at each other d A, page 8.
Achten Sie darauf, dass Sie die Steckverbindung so zusammensetzen, dass die Pfeile auf Stecker und Steckbuchse zueinander weisen d A, Seite 7.

The plug connections are placed side by side
Die Steckanschlüsse sind zweiseitig angeordnet

Regularly check the conditions of the vehicle, particularly the electrical system, the plug connections, the covering caps and the charger.
Regelmäßig den Zustand des Fahrzeuges prüfen, vor allem die Elektroanlage, die Steckerverbindungen, die Schutzhauben und das Ladegerät.

Jacks MASTER INSERT for inserting an effect unit into the master output L-R(also see chapter 5.6); plug connections.
Buchsen MASTER INSERT zum Einschleifen eines Effektgerätes in die Ausgangssumme L-R(siehe auch Kapitel 5.6); Steckeranschlüsse.

The plug connections are placed side by side
Die Steckanschlüsse sind zwei­seitig angeordnet

G2(see chapter 5.6); plug connections.
G2(siehe Kapitel 5.6); Steckeranschlüsse.

power cord and plug connections) are not defective.
Stromkabel und Steckerverbindungen) nicht defekt sind.

output signal see item 84; plug connections.
Raum; Ausgangssignal siehe Position 84; Steckeranschlüsse.

In these months, a final standard was defined including the chain assignments for the various machine types with the appropriate cables and plug connections.
In diesen Monaten ist ein endgültiger Standard einschließlich der Kettenbelegung für die verschiedenen Maschinentypen mit den entsprechenden Leitungen und Steckerverbindungen definiert worden.

for example, plug connections or installation systems not only for the PV.
mehreren Bereichen aktiv und produzieren zum Beispiel Steckanschlüsse oder Aufstellsysteme nicht nur für die PV.

Plug connections provide a sensor system with an interface to additional components
Die Steckverbindungen bilden die Schnittstelle des Sensorsystems zu weiteren Komponenten

Protect the electric plug connections against moisture.
Schützen Sie die elektrischen Steck verbindungen vor Nässe.

Plug connections must be protected from water.
Die elektrischen Steckverbindungen vor Nässe schützen.

The plug connections then must be secured with an adhesive stripe.
Die Steckverbindungen müssen danach mit einem Klebstreifen gesichert werden.

Check all screw fittings and plug connections for a tight fit.
Überprüfen aller Schraub- und Steckverbindungen auf festen Sitz.

Check the correct installation and function of all screwed and plug connections.
Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemäße Montage und Funktion prüfen.

Check all plug connections between the camera, connection box and the monitor.
Prüfen Sie sämtliche Steckverbindungen zwischen Kamera und Monitor.

Electrical equipment(including lines and plug connections) should not be defective.
Die elektrik(einschließlich Leitungen und Anschlüsse) muss in fehlerfreiem Zustand sein.

There are also countless plug connections, terminals and more than 80,000 plastic parts.
Dazu kommen unzählige Steckverbindungen, Anschlüsse sowie über 80.000 Kunststoffteile.

Watch out for any visible damage such as defective plug connections or damaged cables.
Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen, wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel.