POLICY-MAKERS in German translation

• politische Entscheidungsträger
• Politik
• politisch Verantwortlichen
• Politikgestalter
• politischen Entscheidern
• Politikverantwortliche
• politische Entscheidungsträgerinnen
• Politiker/innen
• politischen Verantwortungsträgern
• politischen Entscheidungsträgern
• politischen Entscheidungsträger
• politischer Entscheidungsträger
• politisch Verantwortliche
• Politikgestaltern
• politische Entscheider
• politischen Verantwortlichen
• politischen Entscheider

Examples of using Policy-makers in English and their translations into German

The GMES services will allow policy-makers in particular to.
Durch die GMES-Dienste können insbesondere die politischen Entscheidungsträger.

Standards set by policy-makers strengthen consumer rights….
Politische Vorgaben stärken Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern….

Public policy-makers make decisions on behalf of the people.
Öffentliche Entscheidungsträger treffen Entscheidungen für die Belange der Bürgerinnen und Bürger.

Challenges for EU policy-makers.
Herausforderungen für die Entscheidungsträger in der EU.

Key insights for policy-makers and grassroots activists.
Einsichten für Entscheidungsträger und Aktivisten.

Regional transport workshop for Latin American policy-makers.
Regional-Workshop"Transport" für lateinamerikanische Entscheidungsträger.

Sharing webcasts featuring discussions with experts and policy-makers.
Ausstrahlung von Internetpräsentationen mit Diskussionen mit Experten und Entscheidungsträgern.

Hroughout the EU, policy-makers have.
N der gesamten EU haben die politischen.

Handbook on Integrationfor policy-makers and practitioners.
Handbuch zur Integrationfür Entscheidungsträger und Praktiker.

A publication for scientists, policy-makers and other stakeholders.
Veröffentlichung für Wissenschaftler, Politiker und andere Akteure.

Companies and policy-makers should also recognize that advances in transport technology over the next 40 years will decarbonize modes at different rates and by differing amounts.
Unternehmen und politischen Entscheidern sollte zudem bewusst sein, dass Fortschritte in der Verkehrstechnologie in den nächsten 40 Jahren zu einer unterschiedlich schnellen und unterschiedlich umfangreichen Dekarbonisierung führen.

This Recommendation will give concrete guidance to policy-makers, helping them to take the steps needed to achieve the national
Diese Empfehlung wird konkrete Leitlinien für Politikverantwortliche liefern und ihnen helfen, die Schritte zu setzen, die notwendig sind,

Knowledge of the policies carried out in other countries increases the range of options available to policy-makers, triggers innovative policy developments and encourages national reform.
Kenntnis der in anderen Ländern umgesetzten Politik erweitert die Optionen für Politikverantwortliche, löst neue politische Entwicklungen aus und regt nationale Reformen an.

private investors and policy-makers will have the opportunity to gain insights into the conditions in different African countries.
vor allem um Investitionen; privaten Investoren und politischen Entscheidern werden differenzierte Einblicke in die unterschiedlichen Länder Afrikas ermöglicht.

It is aimed at experts, policy-makers, researchers and other stakeholders working on the social dimension of education
Sie richtet sich an Expert/inn/en, Politiker/innen, Forscher/innen und andere Akteure in aller Welt, die sich für die soziale Dimension allgemeiner

This first version of the Panorama is mainly intended for policy-makers, researchers, intermediary services and practitioners.
Die erste Version des Panoramas ist in erster Linie für Politikverantwortliche, Forscher/innen, zwischengeschaltete Stellen und Fachleute gedacht.

particularly the short document for high-level policy-makers.
insbesondere die Kurzfassung für hochrangige Politikgestalter.

provides decision-making tools for policy-makers and relevant bodies.
Klimaaspekte umfassend abbildet und Entscheidungshilfen für politisch Verantwortliche und Gremien bietet.

stakeholders and policy-makers to address policy issues in a comprehensive way.
Interessenträger und politisch Verantwortliche zusammenführen, um politische Fragen umfassend zu erörtern.

export-oriented shrimp farming could have been prevented if policy-makers had been aware of the economic value of the multi-facetted ecosystem services of the mangrove swamps.
hätte sich eine politische Entscheidung zugunsten der kommerziellen, exportorientierten Garnelenzucht verhindern lassen, wenn den Politiker/innen der ökonomische Wert der vielfältigen Ökosystemdienstleistungen der Mangrovenwälder klar gewesen wäre.