Examples of using Policy-makers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lastly, Chinese policy-makers believe that one of the reasons for the dissolution of the Soviet Union was its stagnant state ideology.
בנוסף, קובעי מדיניויות סינים מאמינים כי אחת הסיבות להתפרקות הגוש הסובייטי הייתה אידאולוגית המדינה המתיישנת שלה.Our students learn from these world-class researchers, as do Australia's policy-makers- with our expertise and influence extending to leaders in government,
התלמידים שלנו ללמוד חוקרים ברמה עולמית אלה, כפי שעושים קובעי המדיניות של אוסטרליה- עם הארכת המומחיות ובהשפעה שלוWe contacted 147 policy-makers, 65 of whom completed the survey(a response rate of 44%).
פנינו ל- 147 קובעי מדיניות, 65 השלימו את הסקר(שיעור היענות של 44%).agriculture, and sustainability have earned him great credibility among policy-makers.
חקלאות וקיימות הקנו לו אמינות רבה בקרב קובעי מדיניות.The Brandt School's mission is to capacitate future policy-makers from around the world along these premises.
המשימה של בית הספר ברנדט היא להכפיל את מקבלי המדיניות העתידיים מרחבי העולם לאורך הנחות אלה.To create links between people and decision-makers and to bring cutting-edge scientific knowledge to environmental policy-makers in Israel.
ליצור חיבורים בין אנשי מדע למקבלי החלטות ולהביא ידע מדעי עדכני בפני קובעי מדיניות הסביבה בישראל.The researchers conclude that"In hyper-endemic countries policy-makers, populations and politicians are open to new ideas to address the epidemic".
במדינות היפר-אנדמיות, קובעי מדיניות, מתנחלים ופוליטיקאים פתוחים לרעיונות חדשים להתמודדות עם המגיפה", סיכם.Beijing is at the forefront of the fight against air pollution and its actions should be observed by policy-makers from around the world.
בייג'ינג היא בחוד החנית של המאבק נגד זיהום אוויר ופעולות אלה צריכים להיבדק על ידי קובעי מדיניות ברחבי העולם….Such findings have persuaded policy-makers that more and better conversations can help kids from disadvantaged backgrounds get ahead in school and in life.
ממצאים אלה ואחרים שכנעו את קובעי המדיניות ששיחות תכופות ואיכותיות יותר יכולות לעזור לילדים מרקעים מוחלשים להתקדם בבית הספר ובחיים.administrators, policy-makers, and technologists.
מנהלים, קובעי מדיניות ואנשי טכנולוגיה.This presents great opportunities for the industry and policy-makers to develop solutions to enhance security while enabling seamless travel.
זה מציג הזדמנויות נהדרות עבור התעשייה ומקבלי המדיניות לפתח פתרונות לשיפור האבטחה תוך מתן אפשרות לנסוע בצורה חלקה.Besides, the program aims to educate young political scientists and potential policy-makers with deep knowledge in fields of Post-Soviet policy-making process and comparative politics.
בנוסף, התוכנית נועדה לחנך מדענים צעירים ומדיני מדיניות פוטנציאליים עם ידע עמוק בתחומים של The programme aims to educate young political scientists and future policy-makers with deep knowledge in the field of Post-Soviet policy-making process and comparative politics.
התוכנית נועדה לחנך מדענים צעירים ומדיני מדיניות פוטנציאליים עם ידע עמוק בתחומים של It's critical that companies and policy-makers move faster to transition to a low carbon economy and more sustainable business models.
זה קריטי כי חברות ומקבלי מדיניות מתקדמים במהירות לעבר כלכלה נמוכה בפחמן ומודלים עסקיים בר קיימא יותר.Besides, the program aims to educate young political scientists and potential policy-makers with deep knowledges in fields of Post-Soviet policy-making process and comparative politics.
בנוסף, התוכנית נועדה לחנך מדענים צעירים ומדיני מדיניות פוטנציאליים עם ידע עמוק בתחומים של journalists and policy-makers.
עיתונאים ומעצבי מדיניות.The organization puts pressure on policy-makers in Israel to protect the human rights of weak groups,
הארגון מפעיל לחצים על קובעי המדיניות בישראל, למען הבטחת השמירה על זכויות האדם של הקבוצות החלשות,We must mobilize educators, policy-makers, nongovernmental organizations and the private sector to support puberty education and menstrual hygiene management, an indispensable element
עלינו לגייס אנשי חינוך, קובעי מדיניות, ארגונים לא ממשלתיים ואת המגזר הפרטי כדי לתמוך בחינוך המיני ובחינוך להיגיינה נשית,In order to avoid damage to the economy, policy-makers and politicians should behave responsibly
על מנת למנוע פגיעה בכלכלה, על כל קובעי המדיניות ונבחרי הציבור לנהוג באחריות,War veterans suffering from post-traumatic stress disorder and traumatic brain injury, along with their families, say military commanders, policy-makers, health care providers, and communities need to take further steps to help make their transition into the civilian community seamless.
ותיקי מלחמה הסובלים מהפרעה פוסט-טראומטית ופגיעות טראומטיות במוח ומשפחותיהם אומרים מפקד צבאי, קובעי מדיניות, ספקי שירותי בריאות וקהילות צריכים לקחת יותר צעדים כדי לסייע להפוך את ה ה מעבר ל יישוב ה אזרחי ב צורה חלק של היא.
