POPULATION DECLINE in German translation

• Bevölkerungsrückgang
• Rückgang der Bevölkerung
• Abnahme der Bevölkerung
• Bevölkerungsschwund
• Bestandsrückgang
• Bevölkerungsabnahme
• Bestandsabnahme
• um ein Schrumpfen der Bevölkerung

Examples of using Population decline in English and their translations into German

Europe will see its working age population decline by over 20 million during the next 25 years.
Die Erwerbsbevölkerung Europas wird über die nächsten 25 Jahre einen Rückgang um über 20 Millionen Menschen erleben.

in the Community FURs classified by population decline and growth.
in der Gemeinschaft FSR, klassifiziert nach Bevölkerungsrückgang und Wachstum.

The accession of these twelve countries would see the EU's population decline begin several years earlier 3.
Durch die Aufnahme dieser 12 Beitrittsländer würde der Bevölkerungsrückgang in der EU einige Jahre früher einsetzen 3.

further liberalisation of trade policy and population decline.
der weiteren Liberalisierung des Handels und dem Bevölkerungsrückgang.

This population decline has a long history in Northern European cities,
Dieser Bevölkerungsrückgang hat in nordeuropäischen Städten eine lange Geschichte,

Because of social ageing, falling birth rates and population decline in most industrialised countries, population-driven changes are felt in many areas.
Das Altern der Gesellschaft, sinkende Geburtenraten und Bevölkerungsrückgang werden in den meisten Industrieländern zunehmend spürbar.

In the four­year period 1993­97, population de­cline was not yet as evident as it has been more re­cently.
In den vier Jahren von 1993 bis 1997 ging die Be völkerungszahl im Vergleich zu den jüngsten Entwicklungen noch nicht so deutlich zurück.

Drastic population decline and rank the mid-nineteenth century.
Drastisch Bevölkerungsrückgang und Rang der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts.

Migration growth only by 56.4% offset the natural population decline.
Das Migrationswachstum von lediglich 56,4% kompensierte den Rückgang der natürlichen Bevölkerung.

At the same time it is the only continent experiencing population decline.
Zugleich sei es der einzige Kontinent mit sinkenden Bevölkerungszahlen.

Shrinkage and population decline introduce entirely new challenges for urban development and design.
Schrumpfungsprozesse und Bevölkerungsrückgang stellen Stadtentwicklung und -gestaltung vor neue Herausforderungen.

The population decline continues steadily to stabilize in recent years at around 3,000.
Die Verringerung der Bevölkerung hielt trotzdem an bis sie sich bei 3000 Menschen in die letzten Jahre stabilisiert hat.

Since the 1970s, farming is experiencing strong population decline and no longer counts just over 200 inhabitants.
Seit den 1970er Jahren erlebt, Landwirtschaft starken Rückgang der Bevölkerung und nicht mehr zählt knapp über 200 Einwohner.

In numerous towns the population decline is so serious,
In zahlreichen Städten ist der Schrumpfungsprozess derart gravierend,

At the same time, the researchers predict a fall in the demand for water due to population decline.
Gleichzeitig erwarten die Forscher aber einen Rückgang des Wasserbedarfs, weil die Bevölkerung zurückgeht.

In North Lawndale, many of the families have lived there for generations, despite a steep, rapid population decline.
In North Lawndale leben viele der Familien seit Generationen, trotz des starken Bevölkerungsrückgangs.

So population decline is slowing-
Der Niedergang nimmt also ab, doch der Niedergang bleibt,

Population decline has been particularly dramatic in its most western distribution edge in The Netherlands, Belgium and France.
In den Ländern seiner westlichen Verbreitungsgrenze, Niederlande, Belgien und Frankreich wird die aktuelle Gefährdung des Feldhamsters besonders deutlich.

Many regions in Europe and indeed worldwide are currently defined by population decline, economic transformation
Bevölkerungsrückgang, wirtschaftliche Transformation sowie ein fortschreitender Alterungsprozess prägen derzeit viele Regionen Europas

Rapid and continuous population decline is suspected because of the Poaching of nests,
Schnelle und kontinuierliche Rückgang der Bevölkerung aufgrund der Verdacht Wildern von Nestern,