POPULATION DECLINE in Hungarian translation

• a népességfogyást
• a népességcsökkenés
• a népesség csökkenésével
• csökkenne a népesség
• a populáció csökkenését
• a népességfogyás
• a népességcsökkenést
• a lakosság csökkenését

Examples of using Population decline in English and their translations into Hungarian

where a 93% UK population decline(1970-2011) is paralleled by a 73% decline across Europe(1980-2011).
ahol a 93%-os az Egyesült Királyság lakosságának csökkenése(1970-2011) mellett megjelentek a 73%-os csökkenést Európában(1980-2011).

Specific reasons for population decline unknown, but presumably loss of shrubland habitat is the primary cause.
A populáció fogyatkozásának oka nem teljesen ismert, de feltehetően az élőhely elvesztése lehet a fő tényező.

takes the view that population decline should not be compensated for with immigrants,
hogy a csökkenő népességet nem a bevándorlókkal kell pótolni,

what must be done to reverse the population decline, he said.
lesz-e magyar jövő, és mit kell tenni a népesedési hanyatlás megváltoztatásáért.

further liberalisation of trade policy and population decline.
a kereskedelmi politika további liberalizációjával, és a népesség fogyásával.

small towns in Europe, and in many cases these towns have to face even further population decline.
kisvárosokban él, és sok esetben ezeknek a városoknak is még további népességcsökkenéssel kell szembenéznie.

where a 93% UK population decline(1970-2011) is paralleled by a 73% decline across Europe(1980-2011).
ahol a 93%-os az Egyesült Királyság lakosságának csökkenése(1970-2011) mellett megjelentek a 73%-os csökkenést Európában(1980-2011).

around 2000 people but it suffered marked population decline as workers migrated to towns and cities.
azonban jelentős népességcsökkenést szenvedett, amikor sokan a nagyvárosokba vándoroltak munkát keresni.

The Hungarian government is determined to achieve the goal of halting population decline in small settlements in Hungary.
Magyarország kormánya eltökélt annak a célnak az elérésében, hogy megállítsa a magyarországi kistelepülések népességcsökkenését.

We must stop the population decline; we would need a 2.1 per cent fertility rate,
Meg kell állítani a népességfogyást, 2,1 százalékos gyermekvállalási arányra lenne szükség,

Urban challenges like unemployment, population decline, falling public investment,
Az olyan városi kihívások, mint például a munkanélküliség, a népességcsökkenés, a csökkenő állami beruházások,

If the population decline had not been caused by political conflicts
Ha nem politikai konfliktusok és háborúk okozták volna a népességfogyást, akkor lehet,

As migration from outside the Union will be the only way to stem population decline, ensuring that migrants and their children can find a job
Mivel a népességcsökkenés megállításának az unión kívülről érkező bevándorlás az egyetlen módja, a jövőben egyre fontosabb lesz annak biztosítása, hogy a bevándorlók

history, and population decline.
a történelem és a népesség csökkenésével.

Naturally, I cannot answer your question of whether in the years to come these measures will mean that we can stop population decline and turn it into population growth:
Arra a kérdésre, amit Ön mond, természetesen nem tudok válaszolni, mármint hogy sikerül-e a következő években ezekkel az intézkedésekkel a népességfogyást megállítani és népességgyarapodássá átfordítani,

history, and population decline.
a történelem és a népesség csökkenésével.

Population decline, the Prime Minister continued,
A népességfogyás(…) nem világjelenség

to develop projects that address population decline and support mobility;
dolgozzanak ki a népesség csökkenésével foglalkozó és a mobilitást támogató projekteket;

also rich countries with large ecological footprints, where population decline and its benefits are resisted because of ill-founded fears of demographic aging.
a nagy ökológiai lábnyommal rendelkező gazdag országokat is, ahol a népességcsökkenést és annak kedvező hatásait elutasítják a demográfiai öregedéssel kapcsolatos téves félelmek miatt.

raising children and we do want to reverse population decline in a natural way.
akarjuk a gyermekvállalás támogatását és akarjuk a népességfogyás természetes úton történő megállítását.