PRAYER FLAGS in German translation

• Gebetsfahnen
• Gebetsfähnchen
• Gebetsflaggen
• Prayer Flags

Examples of using Prayer flags in English and their translations into German

Prayer flags with text, typical to Tibetan Buddhism, flutter in the woods.
Die für den tibetischen Buddhismus typischen Gebetsfahnen mit Texten in tibetischer Schrift flattern im Wald.

At 5200 metres we get out, tie prayer flags to a mast and call.
Auf 5.200 Metern steigen wir aus, binden Gebetsfahnen an einen Mast und rufen.

At the celebration inside afterwards, the future gompa was decorated with auspicious Tibetan prayer flags.
Im Anschluß an die Zeremonie wurde in der zukünftigen Gompa- festlich geschmückt mit tibetischen Gebetsfahnen- gefeiert.

We find an array of stones with the prayer flags at the top of the ridge.
Wir finden eine Reihe von Steinen mit den Gebetsfahnen oben auf dem Grat.

For instance, the Tibetans added prayer flags, which basically came from the earlier Bon tradition.
Die Tibeter zum Beispiel fügten den Brauch hinzu, Gebetsfahnen aufzuhängen, der eigentlich aus der früheren Bön-Tradition stammt.

We will ascend and come across chortens, prayer flags& mani walls,
Wir werden aufsteigen und auf Chortens, Gebetsfahnen und Mani-Mauern stoßen

Believers have hung prayer flags between the crags- colorful floss in the jaws of a giant.
Zwischen die Felsspitzen haben Gläubige Gebetsfahnen gehängt. Bunte Zahnseide im Maul eines Riesen.

Prayer flags and dry flowers indicate that offerings are still made in memory of this historical event….
Und Segensfahnen und trockene Blumen zeigen an, daß im Gedenken an dieses historische Ereignis noch immer Opfer gebracht werden….

We walk through Dudhkoshi River, where we can see many times exciting suspension bridges laden with prayer flags.
Wir wandern durch den Dudhkoshi River, wo wir oft aufregende Hängebrücken sehen können, die mit Gebetsfahnen beladen sind.

Therefore his wax figure is standing in front of Tibetan prayer rolls and Tibetan prayer flags- a sign of peace.
So steht seine Wachsfigur vor tibetanischen Gebetsrollen und unter tibetanischen Gebetsflaggen- ganz im Zeichen des Friedens.

Many prayer flags have the image of the wind horse(lungta,
Viele Gebetsfahnen haben ein Abbild vom Windpferd(tib. Lungta,

Moreover, Chortens, colorful prayer flags, monasteries and stupas available on your way will definitely give a spiritual touch to your trek journey.
Darüber hinaus geben Chortens, bunte Gebetsfahnen, Klöster und Stupas, die auf Ihrem Weg verfügbar sind, Ihrer Wanderung auf jeden Fall eine spirituelle Note.

Strings of colourrful prayer flags flying from the roof tops,
Reihen von bunten Gebetsfahnen flattern auf den Hausdaechern,

listen to the Indian scholar Atisha- he was convinced that these prayer flags will help in this case.
so höre auf den Gelehrten Atisha- er war der festen Überzeugung, dass diese Gebetsfahnen dabei helfen können.

I found it really worth visiting, because of its beautiful Mani walls and prayer flags.
wegen seiner Mani Mauern und Gebetsfahnen meiner Meinung nach sehr sehenswert.

With prayer flags fluttering in the wind and a large inflatable white hand, ART at WORK has been showing its colours
Mit im Wind flatternden Gebetsfahnen und einer großen aufblasbaren weißen Hand zeigte ART at WORK Flagge

because of its beautiful Mani walls and prayer flags. The"toy train.
wegen seiner Mani Mauern und Gebetsfahnen meiner Meinung nach sehr sehenswert. Der"toy train.

Tibetan prayer flags in the background work as exotic amplifiers of the agitated space.
tibetanische Gebetsfahnen im Hintergrund fungieren als exotische Verstärker des aufgewühlten Raums.

Prayer flags on a 5250m high pass.
Gebetsfahnen auf einem 5250m hohen Pass.

Prayer flags at Boudhanath Stupa in sunrise lights.
Gebetsfahnen in Boudhanath Stupa in Sunrise Lichter.