PREVENAR in German translation

• Prevenar

Examples of using Prevenar in English and their translations into German

As for all vaccines, if Prevenar is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
Wie bei allen Impfstoffen besteht bei Anwendung von Prevenar bei Frühgeborenen das Risiko von Apnoen kurzen Atemstillständen.

For children 1 to 5 years of age previously vaccinated with Prevenar, your doctor or nurse will recommend how many injections of Prevenar 13 are required.
Bei Kindern im Alter von 1 bis 5 Jahren, die zuvor mit Prevenar geimpft wurden, wird Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal Ihnen sagen, wie viele Impfungen mit Prevenar 13 erforderlich sind.

The following frequencies are based on adverse reactions assessed in Prevenar 13 clinical studies in adults.
Die im Folgenden aufgeführten Häufigkeiten basieren auf den Nebenwirkungen, die in den klinischen Studien mit Prevenar 13 bei Erwachsenen ermittelt wurden.

The immune responses to Prevenar 13 were noninferior when Prevenar 13 was given concomitantly with QIV compared to when Prevenar 13 was given alone.
Die Immunantworten auf Prevenar 13 waren bei gemeinsamer Gabe von Prevenar 13 und QIV im Vergleich zur alleinigen Gabe von Prevenar 13 nicht unterlegen.

time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as Prevenar and Rotarix.
vergleichbare Impfstoffe entwickelt und der Impfstoff gleichzeitig mit Prevenar und Rotarix angewendet werden kann.

time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as Prevenar and Rotarix.
vergleichbare Impfstoffe entwickelt und der Impfstoff gleichzeitig mit Prevenar und Rotarix angewendet werden kann.

For 9 serotypes, the OPA titers were shown to be statistically significantly greater in Prevenar 13 recipients.
Für 9 Serotypen waren die OPA-Titer bei den mit Prevenar 13 Geimpften statistisch signifikant höher.

older received a single vaccination of either Prevenar 13 or placebo in a 1:1 randomization.
wurden im Verhältnis 1:1 randomisiert und erhielten eine einzelne Impfung mit Prevenar 13 oder Placebo.

All six of the additional polysaccharides in Prevenar 13 produced a response that was similar to the response seen with Prevenar against the seven polysaccharides.
Alle sechs zusätzlichen Polysaccharide in Prevenar 13 riefen eine Immunantwort hervor, die mit der auf die sieben Polysaccharide bei Prevenar vergleichbar war.

When prescribing Prevenar 13, consideration should be given to the risk of invasive disease
Bei der Verschreibung von Prevenar 13 müssen das Risiko invasiver Erkrankungen und von Lungenentzündungen in den verschiedenen Altersgruppen,

The response to serotype 6A, which is unique to Prevenar 13, was assessed by demonstration of a 4-fold increase in the specific OPA titer above pre- immunised levels.
Die Antwort auf den nur in Prevenar 13 enthaltenen Serotyp 6A wurde über den Nachweis eines Anstiegs des spezifischen OPA- Titers um das 4-Fache gegenüber der Konzentration vor der Immunisierung beurteilt.

When Prevenar is co-administered with hexavalent vaccines(DTaP/ Hib(PRP-T)/ IPV/ HepB),
Bei gleichzeitiger Verabreichung von Prevenar mit hexavalenten Impfstoffen(DTaP/Hib(PRP- T)/IPV/HepB) sollte der Arzt berücksichtigen,

the following are considered adverse drug reactions for Prevenar 13 as they were reported in the postmarketing experience.
Prevenar13-Studien mit Säuglingen und Kindern nicht beobachtet wurden, gelten sie als Nebenwirkungen von Prevenar 13, da sie nach der Markteinführung berichtet wurden.

Prevenar 13 produced a response that was at least as good as Prevenar for six of the seven S. pneumoniae polysaccharides they share in common in the first main study, and for five of the seven in the second.
der ersten Hauptstudie eine Immunantwort hervor, die bei sechs der sieben gemeinsamen S. Pneumoniae-Polysaccharide mindestens ebenso gut war wie bei Prevenar; bei der zweiten Hauptstudie galt dies für fünf der sieben Polysaccharide.

When Prevenar is co-administered with hexavalent vaccines(DTaP/ Hib(PRP-T)/ IPV/ HepB), fever≥ 38 °C per dose was reported in 28.3% to 48.3% of infants in the group receiving Prevenar and the hexavalent vaccine at the same time as compared to 15.6% to 23.4% in the group receiving the hexavalent vaccine alone.
Nach gleichzeitiger Verabreichung von Prevenar mit hexavalenten Impfstoffen(DTaP/Hib(PRP- T)/IPV/HepB) wurde über Fieber ≥ 38°C pro Dosis bei 28,3% bis 48,3% der Kinder in der Gruppe berichtet, die zeitgleich Prevenar und einen hexavalenten Impfstoff erhielten, verglichen mit 15,6% bis 23,4% der Kinder in der Gruppe, die ausschließlich einen hexavalenten Impfstoff erhielten.

which is unique to Prevenar 13, a statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR greater than 2.
der nur in Prevenar 13 enthalten ist, war eine statistisch signifikant stärkere Antwort definiert als untere Grenze des 2-seitigen 95 %-KI für das GMR größer als 2.

Do not use Prevenar.
Prevenar darf nicht angewendet werden.

How is Prevenar used?
Wie wird Prevenar angewendet?

How does Prevenar 13 work?
Wie wirkt Prevenar 13?

Prevenar(7-valent) effectiveness.
Effektivität von Prevenar 7valent.