PREVIOUS SOLUTION in German translation

• vorherige Lösung
• bisherige Lösung
• früheren Lösung
• vorhergehende Lösung
• vorherigen Lösung
• bisherigen Lösung
• frühere Lösung

Examples of using Previous solution in English and their translations into German

This is easily supported by over 3,500 new customers every month and 83% of Veeam customers feeling more confident with Veeam than with their previous solution, according to our most recent Customer Satisfaction survey.
Klarer Beweis hierfür sind mehr als 3.500 Neukunden pro Monat und die Tatsache, dass 83% unserer Kunden sich mit Veeam besser geschützt fühlen als mit ihren bisherigen Lösungen.

What are the advantages/improvements over the previous solution?
Welche Vorteile/Verbesserungen sehen Sie gegenüber der damaligen Lösung?

Optimized carbon-fibre-reinforced plastic(CFRP) drills improve the quality of the holes compared with the previous solution.
Durch die Verwendung von optimierten CFK-Bohrern* verbessert sich die Lochqualität im Vergleich zur bisherigen Lösung.

also consumes only half as much energy as the previous solution.
verbraucht auch nur halb so viel Energie wie die Vorgängerlösung.

Compared with the previous solution using a solenoid, the new system
Verglichen mit der zuvor verwendeten Lösung mit Hubmagneten konnten 80% des Gewichts eingespart

Moreover, the layout of the ZEISS PiWeb reports are easier to use as compared to the previous solution, so we can see where the problems are more quickly.
Zudem sind auch die Reports in ZEISS PiWeb im Vergleich zur„alten" Lösung grafisch so aufbereitet, dass die Werker„schneller erkennen, wo es hakt".

Easy installation Cost advantage over previous solution.
Einfache Montage Kostenvorteil gegenüber vorheriger Lösung.

Previous solution outdated and no longer reliable.
Bisherige Lösung war veraltet und nicht mehr zuverlässig.

Cost reductioncompared to the previous solution.
Kostenreduktion im Vergleich zur Vorgänger-Version.

The previous solution will not work for all NAT implementations.
Die vorherige Lösung funktioniert allerdings nicht für alle NAT Ausprägungen.

Previous solution: Several additional devices necessary for the energy supply systems.
Bisherige Lösung: Diverse zusätzliche Vorrichtungen für die Energiezuführungen notwendig.

Technicians have found fitting and locking much easier than the company's previous solution.
Für Monteure gestalten sich die Montage und Verriegelung sehr viel einfacher, als es bei der früheren Lösung des Unternehmens der Fall war.

predicted energy costs are reduced by 20% compared to the previous solution.
komfortable Umgebung für die Schwimmer und reduziert die voraussichtlichen Energiekosten im Vergleich zu früheren Lösungen um 20.

style while the Flexion Fit ensures a better fit compared to the previous Solution Speed 3.
das Flexion Fit System eine bessere Passform im Vergleich zum vorherigen Solution Speed 3 bietet.

hybrid cloud-focused, high performance that their previous solution couldn't deliver.
hohen Performance in Hybrid-Cloud-Umgebungen zu profitieren, die mit ihrer bisherigen Lösung nicht möglich war.

The resulting U-shape packaging is now much easier to handle than the previous solution and means the entire packaging process can now be undertaken by just one employee, instead of two.
Die resultierende U-förmige Verpackung ist viel einfacher in der Handhabung als die vorherige Lösung. Der gesamte Verpackungsprozess kann nun von nur einem Mitarbeiter, anstatt wie bisher von zwei, durchgeführt werden.

Featuring a 20% additional density in comparison with the previous solution, the module is a space saving performer particularly suitable for applications on test benches and robotics.
Mit 20% mehr Dichte gegenüber dem Vorläufer ist das Modul ein platzsparendes Leistungspaket, das sich insbesondere für Anwendungen in Prüfständen und in der Robotertechnik eignet.

This is in sharp contrast with our previous solution that took at least two weeks to implement,
Dies steht in krassem Gegensatz zu unserer vorherigen Lösung, deren Inbetriebnahme mindestens zwei Wochen in Anspruch nahm,

In addition to the tried-and-tested features of the previous solution PAVONE Espresso Workflow, GBS boasts new functions
Neben den bereits bewährten Features der etablierten Vorgänger-Lösung PAVONE Espresso Workflow überzeugt GBS Workflow durch neue Funktionen

With our previous solution, we would need to destroy the bolts
Mit unserer bisherigen Vorgehensweise mussten wir bei jedem Austausch der Spannglieder die Schrauben zerstören