PRIVATE COMMUNICATION in German translation

• private Kommunikation
• privaten Kommunikation
• privater Kommunikation
• Persönliche Kommunikation

Examples of using Private communication in English and their translations into German

exterior seating arrangements all form islands for private communication.
auch außen liegende Sitzgruppe Inseln für private Kommunikation.

the thoroughfare indicate that the tables are defined as a separate space for private communication.
der Verkehrsfläche lassen erkennen, dass die Tische eine separate Zone für private Kommunikation definieren.

After the new Labour Code entered into force on 1 July 2017, employee rights to respect for private communication are also established in Lithuania.
Dementsprechend ist der Arbeitgeber dann im neuen Arbeitsgesetzbuch vom 1. Juli 2017 in Kraft sind die Rechte der Arbeitnehmer auf Wahrung ihrer privaten Kommunikation auch in Litauen umgesetzt.

And as if that weren't enough, in the age of social networking, the boundaries between work and private communication are becoming increasingly blurred.
Und damit nicht genug: Im sozialen Zeitalter verschwimmen dazu noch die Grenzen zwischen beruflicher und privater Kommunikation.

The desire to protect people's private communication is one of the core beliefs we have at WhatsApp,
Der Wunsch, die private Kommunikation von Menschen zu schützen ist einer der wichtigsten Punkte, an den wir bei WhatsApp glauben-

Yammer: Social networking site used for private communication within organizations or between organizational members
Yammer: Eine soziale Netzwerk Seite die für private Kommunikationen zwischen Organisationen und dessen Angehörigen

Publishing or reporting private communication or personally identifying information for the purposes of reporting harassment(as explained here)
Die Veröffentlichung oder Meldung privater Kommunikation oder persönlich identifizierender Informationen zum Zwecke der Meldung von Belästigung(wie hier beschrieben)

also keeps safe and private communication with your baby.
auch eine sichere und private Kommunikation mit Ihrem Baby.

Private data from other users(e.g. address, phone number, bank account) or quotations from private communication with other users,
Private Daten von anderen Nutzern(z.B. Anschrift, Telefonnummer, Bankverbindung) bzw. Zitate aus privater Kommunikation mit anderen Nutzern,

my astronomer friend made the following comment to me in a private communication.
schrieb mein Astronomiefreund folgende Anmerkung in einer privaten Mitteilung.

Also recorded during the video sound can be clearly heard by connecting for a private communication headphones to the headphone jack of the display
Auch den während des Videos aufgezeichneten Ton können Sie deutlich hören, indem Sie für eine private Wiedergabe Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des Displays anschließen oder indem Sie den Ton

Both public and private communication have changed decisively as a result of digitalisation.
Sowohl die öffentliche als auch die private Kommunikation haben sich durch die Digitalisierung entscheidend verändert.

Thomson WH; Private communication, 1998.
Thomson WH; Private Mitteilung, 1998.

Schneizel! Please let me make a private communication!
Bruder Schneizell Erlaube mir bitte ein privates Gesprach!

To ease your commercial or private communication we offer charge free WiFi in the whole hotel.
Zur Erleichterung Ihrer geschäftlichen oder privaten Kommunikation bieten wir im gesamten Haus kostenfreie W-LAN-Nutzung an.

There is always the worry that employees may misuse the social media channels for private communication.
Die Sorge, Mitarbeiter könnten die Social-Media-Tools während der Arbeitszeit zur privaten Kommunikation nutzen.

The protocol s primary purpose is to enable a safe and particularly private communication between two applications.
Das primäre Ziel dieses Protokolls ist eine sichere und insbesondere private Kommunikation zwischen zwei Applikationen zu ermöglichen.

Entertainment as well as business and private communication are ensured by a flat screen TV, telephone and Internet access.
Für Unterhaltung sowie berufliche und private Kommunikation sorgen Flatscreen-TVs, Telefone und Internetzugang.

Bank account or quotations from private communication with other users, providers/administrators of the website or third parties;
Zitate aus privater Kommunikation mit anderen Nutzern, den Anbietern/Administratoren der Webseite oder Dritten;

because usually business and private communication not handled with any technical differentiation.
blicherweise die dienstliche und private Kommunikation ohne technische Differenzierung abgewickelt wird.