PRO-DEMOCRACY in German translation

• Pro-demokratie
• pro-demokratische
• prodemokratische
• Demokratiebewegung
• für die Demokratie
• demokratiefreundliche
• prodemokratischen
• pro-demokratischen
• pro-demokratisch
• pro-demokratischer

Examples of using Pro-democracy in English and their translations into German

Pro-Democracy Protesters Have Turned Central Hong Kong Into a Colorful Sea of Umbrellas· Global Voices.
Prodemokratische Demonstranten verwandelten Hongkongs Zentrum in ein buntes Meer aus Regenschirmen.

Not one video shows pro-democracy slogans or posters.
Kein Video enthält einen Slogan oder ein pro-Demokratie Plakat.

Recently three talk show hosts in Hong Kong well known for their pro-democracy stance have suddenly quit their posts due to death threats.
Erst vor kurzem haben drei bekannte Fernsehmoderatoren in Hong Kong, die für ihre pro-demokratische Einstellung bekannt sind, aufgrund von Morddrohungen ihre Arbeit aufgegeben.

Prime Minister Orbán of Hungary wants to silence Hungarian rights activists, pro-democracy NGOs and investigative journalists.
Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán will ungarische Bürgerrechtsaktivisten, pro-Demokratie NGOs und investigative Journalisten zum Schweigen bringen.

Because the foreign media has been focusing too much on critical Cuban blogger Yoani Sanchez and pro-democracy leaders Rosa Maria Paya and Berta Soler.
Weil die ausländischen Medien sich zu stark auf die kritische kubanische Bloggerin Yoani Sanchez und die Anführerinnen der Demokratiebewegung, Rosa Maria Paya und Berta Soler, konzentrierten.

the arrest of journalists during pro-democracy demonstrations and the harassment of union groups have only made the situation worse.
die Inhaftierung von Journalisten bei Demonstrationen für die Demokratie und die Schikanen gegenüber Gewerkschaftsgruppen haben die Situation nur noch weiter verschärft.

would ensure that pro-democracy organisations in the government's crosshairs survive the attacks.
würde sicherstellen, dass demokratiefreundliche Organisationen im Fadenkreuz ihrer Regierungen die Angriffe überleben.

To lose Indonesia- a potential beacon of hope to all pro-democracy activists in the world Muslim community- would be a terrible defeat.
Der Verlust Indonesiens- ein potenzielles Leuchtfeuer der Hoffnung für alle pro-demokratischen Aktivisten in der gesamten muslimischen Welt- wäre eine schreckliche Niederlage.

Every news report describes with great enthusiasm the occupation of central business parts of Hong Kong as"pro-democracy" protests. The demonstrations.
Die"Occupy Central" genannten Proteste wurden von den US-Medien mit Wohlwollen begrüßt und die Besetzung von Teilen des Hongkonger Finanzzentrums in jedem Bericht begeistert als"pro-demokratischer" Protest beschrieben.

CAMBRIDGE- On a recent Saturday morning, several hundred pro-democracy activists congregated in a Moscow square to protest government restrictions on freedom of assembly.
CAMBRIDGE- Vor kurzem versammelten sich einige Hundert demokratische Aktivisten auf einem Platz in Moskau, um gegen die Einschränkung des Versammlungsrechts seitens der Regierung zu protestieren.

A long time pro-democracy advocate, particularly in Shayfeencom, her professional career has been marked by repeated conflict with authorities.
Sie diente lange Zeit als eine Verfechterin für Demokratie, ihre professionelle Karriere war daher geprägt von wiederholten Konflikten mit den Behörden.

When monks and pro-democracy protesters filled the streets of Rangoon,
Als Mönche und Demonstranten in Rangun für Demokratie auf die Straße gegangen sind,

we have taken note of the pro-democracy and freedom demonstrations in Burma/Myanmar.
Kenntnis genommen haben wir von den Demonstrationen für Demokratie und Freiheit in Birma/Myanmar.

But, so far, Russia has failed in its real goal- getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia's pro-democracy, pro-American president.
Das wahre Ziel jedoch wurde verfehlt- nämlich Michail Sakaschwili, den demokratischen, pro-amerikanischen Präsidenten Georgiens loszuwerden.

Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro-democracy protestors in Beijing.
Ein weiteres prägendes Ereignis 1989 war das Massaker an den Demokratie fordernden Demonstranten auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking.

Across the Middle East, Islamist militias have harassed, arrested, raped, and tortured women pro-democracy activists.
Im gesamten Nahen Osten haben islamische Milizen Demokratie-Aktivistinnen belästigt, verhaftet, vergewaltigt und gefoltert.

But most of the SCAF's pro-democracy decisions have come as a result of massive pressure from Tahrir Square.
Aber die meisten demokratiefreundlichen Entscheidungen des SCAF sind Ergebnis des massiven Drucks vom Tahrir-Platz.

Burma must entirely stop persecuting and imprisoning pro-democracy activists and must release those who are already in prison.
Birma muss unbedingt aufhören, die Kämpfer für Demokratie zu verfolgen und hinter Gitter zu bringen, und muss die bereits Inhaftierten freilassen.

Pro-democracy campaigners and political activists are often detained without charge
Verfechter der Demokratie und politische Aktivisten werden häufig ohne Anklage inhaftiert

At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23--the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro-democracy demonstrations.
Bei einer Demonstration marschierten 60.000 Teilnehmer gegen Artikel 23- es war der größte Protest in Hongkong seit den Demonstrationen für mehr Demokratie 1989.