PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION in German translation

• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Verarbeitung personenbezogener Informationen
• Verarbeitung von persönlichen Informationen
• Verarbeitung persönlicher Daten
• Verarbeiten personenbezogener Daten
• Bearbeitung personenbezogener Daten
• Bearbeitung persönlicher Daten

Examples of using Processing of personal information in English and their translations into German

All processing of personal information is done in accordance with current German Data Protection legislation.
Die Bearbeitung der personenbezogenen Daten wird entsprechend den deutschen Datenschutzbestimmungen durchgeführt.

Blue Moon Hotel controls the processing of personal information collected from the website and via the cookies.
Die Unterkunft Blue Moon Hotel ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen auf der Webseite und mittels Cookies verantwortlich.

The use and processing of personal information will be handled in line with the Austrian data protection law.
Jede Nutzung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen findet in Übereinstimmung mit dem österreichischen Datenschutzrecht statt.

Agree to the processing of personal information in accordance with the legislative decree 196/2003 Privacy Policy document.
Ich stimme zur Behandlung meiner persönlichen Daten zu gem. Datenschutzerklärung entspr. Gesetzgebung 196/2003 Datenschutzbestimmungen.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority about our processing of personal information.
Sie haben weiterhin das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde über die durch uns erfolgte Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.

lend my consent for the processing of personal information as indicated therein.
gebe meine Zustimmung zur Verarbeitung der Daten wie darin angegeben.

This is not, however, apply if the processing of Personal Information is governed by European legislation on protection of personal data;
Dies ist jedoch nicht anwendbar, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die europäischen Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten geregelt;

Dinesen Floors A/S is subject to the current data protection regulations, and all processing of personal information complies with current regulations.
Dinesen Floors A/S unterliegt den aktuellen Datenschutzbestimmungen, und jede Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Sinne dieser Bestimmungen.

We are entitled to the data processing by the consent to the processing of personal information you have given to us.
Zur der Verarbeitung sind wir aufgrund der von Ihnen erteilten Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt.

Such lawful grounds may include but are not limited to processing of personal information to comply with a legal obligation,
Eine solche Rechtsgrundlage kann beispielsweise die Verarbeitung personenbezogener Informationen zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung,

other rights exist under local laws, Hilton's processing of personal information will be subject to the exercise of those rights.
andere Gesetze in der lokalen Rechtsprechung existieren, fällt Hiltons Verarbeitung personenbezogener Daten unter diese Gesetzgebung.

In this respect, this Website is subject to a declaration of automated processing of personal information with the Monegasque authorities for the protection of personal data C.C.I. N.
Für diese Website wurde bei beim Kontrollausschuss für personenbezogene Daten CCIN eine Erklärung über die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten hinterlegt.

In addition to data protection, it also specifies the processing of personal information.
Er konkretisiert neben dem Datenschutz auch die Verarbeitung personenbezogener Informationen.

Your Privacy and Processing of Personal information.
Ihre Privatsphäre und Verarbeitung von persönlichen Informationen.

Agreement with the processing of personal information.
Einverständnis mit der Bearbeitung persönlicher Daten.

Informative note on the processing of personal information.
Aufklärungsschreiben über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

a complaint regarding the processing of personal information, please also contact us at mail1.
eine Beschwerde bezÃ1⁄4glich der Verarbeitung personenbezogener Daten haben, können Sie uns auch kontaktieren: mail1.

The question therefore arose whether the large-scale collection and processing of personal information under U.S. surveillance programmes was necessary
Somit stellte sich die Frage, ob die umfassende Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Informationen im Rahmen von US-Überwachungsprogrammen zum Schutz nationaler Sicherheitsinteressen notwendig

Internal company policies and procedures govern Arconic's internal networks and systems and the processing of personal information relating to employees
Die internen Netzwerke und Systeme von Arconic und die Verarbeitung personenbezogener Informationen in Bezug auf Mitarbeiter und andere autorisierte Nutzer

storage and processing of personal information by commercial parties.
Speichern und Verarbeiten personenbezogener Daten durch Unternehmen.