PROMOTING DIVERSITY in German translation

• Förderung von Vielfalt
• Vielfalt fördern
• Förderung der Diversität
• Diversität fördern
• Förderung von Diversity
• Promoting Diversity

Examples of using Promoting diversity in English and their translations into German

Reducing the dominance of subsidised incumbents would breathe new life into the EU's banking sector by lowering barriers to entry and promoting diversity and competition.
Der Dominanz der staatlich subventionierten etablierten Marktteilnehmer entgegenzuwirken, würde neues Leben in den EU-Bankensektor bringen, indem man Eintrittshürden abbaut und Vielfalt sowie Wettbewerb fördert.

Dublin Bus employs staff from over 50 different countries and has ahigh public profile as a state-funded company that is proactively promoting diversity and equality and an intercultural workplace.
Dublin Busbeschäftigt eine Belegschaft, die aus 50 verschiedenen Ländern kommt, und genießt als staatliches Unternehmen großes Ansehen in der Öffentlichkeit, weil es die Vielfalt, die Gleichstellung und denkulturellen Austausch am Arbeitsplatz aktiv fördert.

This will ensure the proper handling of cross-border cases and enable the EU to develop a real European network working as one single grid, promoting diversity and security of supply.
Auf diese Weise können grenzüberschreitende Fälle angemessen behandelt werden und die EU wird in die Lage versetzt, eine echte europäische Struktur aufzubauen, die als einheitliches Netz funktioniert und der Diversifizierung und der Sicherheit der Versorgung zugute kommt.

Promoting diversity to improve performance.
Vielfalt gefördert wird und Angebote verbessert werden..

Promoting diversity and equal opportunities.
Vielfalt und Chancengleichheit fördern.

Preventing discrimination and promoting diversity Read article.
Diskriminierung verhindern und Vielfalt fördern Artikel lesen.

processes in a different light- systematically promoting Diversity and Inclusion.
Abläufe mit anderen Augen sehen- Vielfalt und Einbeziehung systematisch fördern.

Provide public information annually about our activities and progress in promoting diversity and appreciation.
Über unsere Aktivitäten und den Fortschritt bei der Förderung der Vielfalt und Wertschätzung jährlich öffentlich Auskunft geben.

Turkey and Germany, we both attach great value in promoting diversity in our countries.
Die Vielfalt in unseren Ländern fördern- diesem Ziel messen wir beide, Deutschland und die Türkei, großen Wert bei.

To provide annual public reporting in regard to our activities and progress in promoting diversity and respect.
Über unsere Aktivitäten und den Fortschritt bei der Förderung der Vielfalt und Wertschätzung jährlich öffentlich Auskunft geben.

Offer a dynamic learning environment, promoting diversity and being responsive to the changing needs of the international community.
Bieten ein dynamisches Lernumfeld, fördern Vielfalt und reagieren auf die sich ändernden Bedürfnisse der internationalen Gemeinschaft.

The Chancellor's visit reaffirms our commitment at Continental to promoting diversity and solidarity- worldwide
Der Besuch der Bundeskanzlerin bestärkt uns bei Continental in unserem Engagement, Vielfalt und Zusammenhalt zu fördern- weltweit

MedUni Vienna takes a clear position by living and promoting diversity, which attracts scientists from all over the world.
Klar positioniert sich die MedUni Wien durch gelebte und geförderte Diversität, die WissenschafterInnen aus der ganzen Welt anzieht.

research programs provide global context while promoting diversity and excellence in learning, teaching and research.
Forschungsprogramme bieten globalen Kontext, während die Vielfalt und Exzellenz in der Förderung des Lernens, Lehre und Forschung.

Under“Employees” ERGO also presents, amongst other things, initiatives introduced by the Company towards promoting diversity and reconciling work and family life.
Im Bereich„Mitarbeiter“ stellt ERGO unter anderem Maßnahmen vor, mit denen das Unternehmen Vielfalt/Diversity und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie im Unternehmen fördert.

research processes, and promoting diversity and cooperation.
das ein forschendes Lernen sowie vielfältige Begegnungen und Kooperationen ermöglicht.

is fundamental to promoting diversity and tolerance in society.
ist für die Förderung von Vielfalt und Toleranz in einer Gesellschaft unverzichtbar.

supporting the 2012 Caravan of Hope, the SNCF Foundation and Eurostar are promoting diversity and extending their sponsorship abroad.
der„Caravane de l'Espoir 2012“ engagieren sich die SNCF-Stiftung und Eurostar für das zwischenmenschliche Zusammenleben und geben ihrem Mäzenatentum gleichzeitig eine internationale Dimension.

close to 40% of international faculty, École Polytechnique offers a multicultural environment, promoting diversity and nourishing intercultural dialogue.
fast 40% der internationalen Fakultät bietet die École Polytechnique ein multikulturelles Umfeld, das Vielfalt fördert und einen interkulturellen Dialog fördert..

In the name of promoting diversity and inclusion, they are celebrating the ability to volunteer for an institution that exists to violently crush all diversity and inclusion.
Im Namen der Förderung von Vielfalt und Einbeziehung feiern sie die Möglichkeit, freiwillig einer Institution beitreten zu dürfen, die nur dazu besteht, gewaltsam jede Vielfalt und Einbeziehung zu zerschlagen.