PROTECTIVE FOIL in German translation

• Schutzfolie
• Schutzfolien

Examples of using Protective foil in English and their translations into German

Remove all packaging materials, labels and protective foil and dispose of them according to the applicable legal regulations.
Alle Verpackungsmate-rialien, Aufkleber und Schutzfolien entfernen und diese entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgen.

NOTE: Remove the transparent protective foil from the LCD display so the display would be easy to read.
ANMERKUNG: Entfernen Sie vom LCD-Display die transparente Schutzfolie, damit das LCD-Display gut lesbar ist.

There is protective foil behind the prefilter(7) and this needs to be removed before switching on!
Hinter dem Vorfilter(7) ist eine Schutzfolie, die vor dem Einschalten entfernt werden muss!

The blue protective foil labelled"Magnetic Tool Bar" should stay on the strip because it cannot be removed without residue.
Die blaue Schutzfolie mit der Aufschrift"Magnetic Tool Bar" sollte auf der Leiste belassen werden, weil sie sich nicht ohne Rückstände entfernen lässt.

The blue protective foil labelled"Magnetic Tool Holder" should stay on the strip because it cannot be removed without residue.
Die blaue Schutzfolie mit der Aufschrift"Magnetic Tool Holder" und möglichen Einsatzzwecken sollte auf der Leiste belassen werden, weil sie sich nicht ohne Rückstände entfernen lässt.

accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device.
das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät.

Control panel with protective foil.
Bedienblende mit Schutzfolie Lieferzu- stand.

CDs with protective foil or stickers must not be played.
CDs mit Schutzfilm oder Klebeetiketten dürfen nicht abgespielt werden.

Remove all packaging materials and the protective foil from the device.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und die Schutzfolie vom Gerät.

Remove the protective foil.
Entfernen Sie die Schutzfolie.

With and without protective foil.
Mit und ohne Schutzfolie.

Processing with protective foil possible.
Bearbeitung mit Schutzfolie möglich.

Now remove the protective foil.
Entfernen Sie jetzt die Schutzfolie des Klebehakens.

Bending profiles with original protective foil.
Das Biegen von Profilen mit der original Schutzfolie.

Remarks: Processing occurred with protective foil.
Bemerkungen: Die Bearbeitung erfolgte mit Schutzfolie.

On both sides covered with protective foil.
Beidseitig mit Schutzfolie abgedeckt.

These are only recommended with protective foil.
Diese werden nur mit Schutzfolie empfohlen.

Meat industry companies- cured meat protective foil;
Mit Firmen der Fleischbranche- Wurstwaren-Hüllen;

Thick graphite lead with black protective foil,….
Vollminen-Graphitstift mit schwarzer Schutzfolie,… normal spitzbar.

Processing with protective foil possible- without any material damage.
Acryl-Bearbeitung mit Schutzfolie möglich- ohne Materialbeschädigungen.