PROVED VERY in German translation

• erwies sich als sehr
• sich als sehr herausgestellt
• erwies sich als überaus
• zeigte sich sehr
• sich als sehr erwiesen
• erwiesen sich als sehr
• bewies sich als sehr
• sich als äußerst erwiesen

Examples of using Proved very in English and their translations into German

Fear mongering alone proved very effective.
Diese Panikmache allein erwies sich als sehr effektiv.

Proved very difficult to stop the ball within 5 feet from the hole.
Erwies sich als sehr schwierig, den Ball innerhalb von 5 Fuß stoppen aus dem Loch.

The extra room proved very useful when we had visitors.
Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.

The struggle against Bogdanov within the Bolshevik faction proved very difficult.
Der Kampf gegen Bogdanow innerhalb der bolschewistischen Fraktion bewies sich als sehr schwierig.

This has proved very difficult.
Dies hat sich als sehr schwierig herausgestellt.

The strategy has proved very useful.
Die Strategie hat sich als sehr nützlich erwiesen.

Those hour-long internal training courses proved very popular.
Diese einstündigen internen Schulungen erwiesen sich als sehr populär.

The European Security Strategy adopted in 2003 has proved very useful.
Die 2003 angenommene Europäische Sicherheitsstrategie hat sich als sehr nützlich erwiesen.

The participation of third States proved very valuable.
Die Teilnahme dritter Staaten erwies sich als sehr nützlich.

The visual logo for the Year proved very successful.
Das grafische Logo für das EJS hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.

The front page is 2el. DK7ZB yagi, which we proved very.
Die Titelseite ist 2el. DK7ZB Yagi, die wir als sehr.

Some of these franchises proved very important in our business plan
Some der Franchise erwies sich als sehr wichtig in unserem Business-Plan

This method of providing business support has been innovative in the area and has proved very successful.
Diese Methode der Unterstützung von Betrieben war in dieser Region innovativ und hat sich als sehr erfolgreich herausgestellt.

The attraction proved very popular, giving visitors the chance to see the faces behind the famous names they would heard so much about.
Die Attraktion erwies sich als überaus beliebt, da sie es den Besuchern ermöglichte, die Gesichter zu den Personen, über die man so viel erzählte.

The measuring system initially developed proved very susceptible to temperature fluctuations
Das zuerst entwickelte Messsystem zeigte sich sehr anfällig gegenüber Temperaturschwankungen

This approach has proved very effective in changing habits
Dieser Ansatz hat sich als äußerst effektiv erwiesen, um das Verhalten zu ändern

Dual indication of prices has proved very useful and remains an important way of educating the consumer;
Die doppelte Auszeichnung hat sich als sehr nützlich erwiesen und bleibt ein wichtiges didaktisches Instrument.

These four installations have had only minor breakdowns and have proved very successful; however, none has faced severe ripping conditions.
Diese vier Einsätze haben nur wenige Ausfälle gehabt und erwiesen sich als sehr erfolgreich, jedoch hatte keiner der Einsätze besonders schwere Nachreißbedingungen.

Eight nozzles mounted in each 250mm diameter pipe proved very successful;
Acht Düsen, die in jedem Rohr mit 250 mm Durchmesser montiert wurden, haben sich als sehr erfolgreich erwiesen;

make suggestions for improvements based on their own experience has proved very positive.
sie die vorhandenen Politiken bewerten und Verbesserungsvorschläge aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen machen, hat sich als äußerst positiv erwiesen.