PUBLISHED DOCUMENTS in German translation

• veröffentlichten Dokumente
• publizierten Dokumente
• Dokumente veröffentlicht
• veröffentlichte Dokumente
• veröffentlichten Dokumenten
• publizierte Dokumente

Examples of using Published documents in English and their translations into German

The published documents confirm earlier Testbiotech analysis indicating that free trade agreements such as CETA
Durch die veröffentlichten Dokumente sieht sich Testbiotech in seinen bisherigen Analysen bestätigt, dass durch Freihandelsabkommen wie CETA und TTIP eine Aufweichung

Mohamed founded and where he published documents allegedly exposing corruption within the local administration.
die Mohamed gegründet hat und wo er Dokumente veröffentlichte, die angeblich Korruption der lokalen Verwaltung aufdeckten.

This Article establishes the possibility for issuers to incorporate information in the prospectus by reference to previously published documents that have been approved by the home competent authority.
Dieser Artikel schreibt die Möglichkeiten für die Emittenten fest, in den Prospekt Informationen mittels Verweis auf zuvor veröffentlichte Dokumente aufzunehmen, die von der zuständigen Herkunftslandbehörde genehmigt wurden.

In December 2016, the Turkish paper"Cumhuriyet", known for its critical stance towards the Turkish government, published documents proving that imams for DİTİB,
Im Dezember 2016 veröffentlichte die regierungskritische türkische Zeitung„Cumhuriyet" Dokumente, die belegen, dass Imame des in Deutschland eingetragenen Vereins DİTİB Informationen über ihre Mitglieder

Moreover, on the WENRA website, you also have access to other published documents as well as to an overview of the two other groups within the WENRA:
Auf der WENRA-Homepage haben Sie darüber hinaus Zugang zu weiteren offiziellen Dokumenten sowie einer Übersicht der zwei weiteren Gruppen innerhalb der WENRA: die" Working Group

Published documents are available online via the publication server at.
Veröffentlichte Dokumente können online auf dem Publikationsserver des EPA unter.

Refresh your StoreFront window to see the newly published documents.
Aktualisieren Sie Ihr StoreFront-Fenster, um die neu veröffentlichten Dokumente anzuzeigen.

Linked to published documents(photos, manuscripts),
Kombiniert mit veröffentlichten Dokumenten(Fotos, Manuskripte)

The published documents show that the EU is tackling the problem at its roots.
Die veröffentlichten Dokumente zeigen, dass die EU das Problem von Grund auf angeht.

The published documents and/or materials have not been approved in this regard, either.
Die veröffentlichten Dokumente und/oder Materialien wurden auch nicht entsprechend zugelassen.

These are the first published documents written by John Paul II on behalf of Medjugorje.
Es sind die ersten veröffentlichten Dokumente von Johannes Paul II., die mit Medjugorje verbunden sind.

In the event of legal barriers, it is possible to block access to published documents.
Bei Vorlage rechtlicher Gründe kann der Zugriff auf veröffentlichte Dokumente und deren Auslieferung gesperrt werden.

Strictly speaking, in the published documents do not contain any guidance on the mandatory nature of such payments.
Streng genommen, in der veröffentlichten Dokumente enthalten keine Hinweise auf den zwingenden Charakter dieser Zahlungen.

copies of previously published documents by members of the University of Konstanz with scientific content.
Kopien bereits veröffentlichter Publikationen von Mitgliedern der Universität Konstanz mit wissenschaftlichen Inhalten.

The published documents and the information contained therein may not be distributed in the USA
Die hier veröffentlichten Dokumente und die darin enthaltenen Informationen dürfen nicht in den USA oder in anderen Ländern, in denen keine Vertriebszulassung besteht,

Indeed, one of the newly published documents is by the prominent White agent believed by Avrich to have authored that memorandum,
Eines der jüngst veröffentlichten Dokumente stammt sogar von dem bekannten weißgardistischen Agenten des konterrevolutionären Nationalen Zentrums G. F. Zeidler,

including published documents.
also auch öffentliche Druckschriften.

As a rule, the officials would"take down"(i.e., delete) the published documents upon the lapse of the statutory period, and not bother with
Im Regelfall wurden die veröffentlichten Dokumente von den Behörden nach Ablauf der gesetzlichen Frist einfach gelöscht,

Provided the source is stated, the published documents may be freely used for scientific, private, non-commercial
Die veröffentlichten Dokumente können unter Angabe des korrekten Zitiernachweises für wissenschaftliche, private, nicht-kommerzielle und kommerzielle Zwecke frei verwendet

had sworn in 1977 in an interview with Radio Tirana- see the date of our published documents.
noch im Jahre 1977 geschworen hatte in einem Interview mit Radio Tirana- Datum siehe unsere veröffentlichten Dokumente.