PUBLISHED REPORT in German translation

• veröffentlichten Bericht
• veröffentlichte Report
• erschienenen Bericht
• veröffentlichte Bericht
• veröffentlichter Bericht
• veröffentlichen Bericht

Examples of using Published report in English and their translations into German

In its recently published report, the French Union des Fabricants(Unifab)
In ihrem kürzlich veröffentlichten Bericht erläutert die französische Union des Fabricants(UNIFAB)

The conclusions of this report, as the rapporteur has already mentioned, echo a recently published report from the House of Lords in my own country.
Die Schlussfolgerungen dieses Berichts stimmen, wie der Berichterstatter bereits sagte, mit dem Inhalt eines Berichts überein, der kürzlich vom Oberhaus in meinem Heimatland veröffentlicht wurde.

These were indeed the conclusions of a recently published report of the Nordic Council of Ministers10 on the evaluation of health claims from a nutritional perspective.
Dies war auch das Fazit eines kürzlich veröffentlichten Bericht des Nordischen Ministerrats10 über die Bewertung gesundheitsbezogener Angaben aus ernährungsphysiologischer Perspektive.

According to the recently published report by the European Commission, UN­AIDS and the World Bank,
Einem vor kurzem durch die Europäische Kom­mission, UN­AIDS und die Weltbank veröffent­lichten Bericht zufolge gibt es gegenwärtig 30 Millionen Menschen auf der Welt,

You can see the consequences in the Directorate General for Agriculture's recently published report- which you can find on the internet- where there are three different scenarios.
Die Folgen können Sie dem Bericht entnehmen, den die Generaldirektion Landwirtschaft kürzlich herausgegeben hat und den Sie im Internet finden können, worin drei verschiedene Szenarien beleuchtet werden.

incident safety investigations carried out under the terms of this Directive shall result in a published report presented in accordance with the guidelines set out in Annex I.
dieser Richtlinie durchgeführte Untersuchungen von Seeunfällen oder Vorkommnissen auf See wird ein Bericht veröffentlicht, der gemäß den Leitlinien in Anhang I verfasst wird.

This summer's heat wave lead to the highest number of ozone incidents experienced in Europe for a decade, according to a recently published report by the European Environment Agency EEA.
Durch die besonders große Hitze in diesem Sommer gab es in Europa laut einem kürzlich von der Europäischen Umweltagentur(EEA) veröffentlichten Bericht häufiger Ozon-Überschreitungen als je zuvor in den letzten zehn Jahren.

The now published report of the 2nd stage covers the pools at Inzell
Mit dem nunmehr vorgelegten Bericht der 2. Tranche werden die Bäder Inzell

positions on each issue- but again not a trace of that could be found in the published report.
Positionen zu jedem Thema erarbeitet- aber auch auch davon hat sich im veröffentlichten Bericht nichts mehr wiedergefunden.

The annually published report"Cases of Poisonings reportet by Physicians" provides an informative overview of the risks of poisoning as well as priorities and trends in the medical reports submitted to the BfR.
Der jährlich erscheinende Bericht„Ärztliche Mitteilungen bei Vergiftungen" gibt einen informativen Überblick über Vergiftungsrisiken sowie Schwerpunkte und Trends der ärztlichen Meldungen an das BfR.

Auburn, Alabama, for their published report"The Effect of Country Music on Suicide.
James Gundlach von der Auburn University, USA, für ihren Bericht über die Effekte von Country-Musik auf Selbstmörder.

the lead author of a recently published report on European digital populism by British think tank DEMOS.
sagt Jamie Bartlett, der Hauptautor eines jüngst erschienenen Berichts der britischen Ideenfabrik DEMOS über den digitalen Populismus in Europa.

The published report referred to two different types of evidence for the charges.
In besagtem Bericht wurden zwei Arten von Beweisen für die Vorwürfe angeführt.

A published report by the Federal Agency for Consumer- and Food Protection substantiates this.
Das stellt das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit in einem veröffentlichten Bericht fest.

For every published report the following metadata template has to be used Title Authors.
Für jede Veröffentlichung sind folgende Metadaten(in Englisch) bereitzustellen: Title Authors.

Data on trends and patterns of HIV transmission in today's published report point to the following recommendations.
Die Daten zu Trends und Mustern der HIV-Übertragung in dem heute veröffentlichten Bericht führen zu folgenden Empfehlungen.

Translate plus has been listed in the top B2B providers in Denmark, in a recently published report by Clutch.
Ein kürzlich von Clutch in Dänemark herausgegebener Bericht nennt translate plus als einen der führenden B2B-Dienstleister.

The fact is that in the published report of an international organization Amnesty International,
Tatsache ist, dass in dem veröffentlichten Bericht einer internationalen Organisation Amnesty International,

the car's throttle position, as were the allegations made in the published report.
die Drosselklappenposition des Autos, wie es auch in dem veröffentlichten Bericht gemacht wurde.

In addition to the newly published report, DS Smith has further boosted transparency with the launch of an interactive online tool to show environmental savings.
Über den kürzlich veröffentlichten Bericht hinaus hat DS Smith mit der Einführung eines interaktiven Online-Tools zur Anzeige der Einsparungen zugunsten der Umwelt einen weiteren Beitrag für mehr Transparenz geleistet.